Michel Le Nobletz : Mystique et société en Bretagne au XVIIe siècle

Viennent de paraître en librairie, aux éditions du CRBC, les actes du colloque universitaire des 8 et 9 juin 2017 à Douarnenez sur Michel Le Nobletz : Mystique et société en Bretagne au XVII^e siècle.

Connaît-on vraiment Michel Le Nobletz ? Ce prêtre du Léon, missionnaire de la Basse-Bretagne au XVIIe siècle, invente une méthode d’enseignement nouvelle, les tableaux de mission, et s’associe pour cela aux cartographes du Conquet. Mais, au delà de ce support inédit, qui est l’homme, quel est son enseignement, quels sont ses rapports à la langue bretonne, quel rôle ont les femmes dans son évangélisation des paroisses littorales, quels liens entretient-il avec la spiritualité de cette période de Réforme catholique, et enfin quelle fut son influence en Bretagne et à l’extérieur ? Le colloque de Douarnenez a tenté d’éclaircir la part de mystère d’un personnage qui demeure proprement fascinant (présentation des éditions du CRBC).

Parmi les 22 contributeurs de l’ouvrage : Mgr Laurent Dognin, évêque de Quimper et Léon (Avant-propos); le père Hervé Queinnec, chancelier et délégué épiscopal pour les causes des saints (L’enseignement de dom Michel à travers ses textes); Kristell Loussouarn, archiviste diocésain (Les procès de béatification de Michel Le Nobletz); et Yann Celton, bibliothécaire diocésain et directeur scientifique de cette publication (Les fonds conservés : manuscrits et cartes peintes).

Michel Le Nobletz : Mystique et société en Bretagne au XVII^e siècle
Brest, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC)
416 pages – illustrations couleurs – 16 x 24 cm – 20 €
Parution : octobre 2018
ISBN 979-10-92331-39-4

Pour plus de renseignements

Pennad e brezoneg

Ema o paouez dond er-mêz en tiez-embann, dindan skoazell Kreizenn a Enklaskou Breizek ha Keltiek, aktou an emziviz bet anezañ gand skolveuridi d’an 8 ha 9 a viz Mezeven 2017…

Ema o paouez dond er-mêz en tiez-embann, dindan skoazell Kreizenn a Enklaskou Breizek ha Keltiek, aktou an emziviz bet anezañ gand skolveuridi d’an 8 ha 9 a viz Mezeven 2017 ; kement-se e kêr Douarnenez, diwar-benn Mikael An Nobletz : Kevrinidi ha darempredou e Breiz d’ar Seitegved kantved – « Michel Le Nobletz : Mystique et société en Bretagne au XVIIe siècle » (E galleg ema an oberenn).

Hag anavezet eo Mikael An Nobletz evid mad ? Gand ar beleg-se eus Bro-Leon, misioner e Breiz-Izel, eo bet ijinet eun hentenn nevez, evid kelenn taolennou ar misionou ; en em voda a ra evid kemet-se gand kartennourien Konk-Leon. Med en tu all eus an harp divoutin-ze, piou eo an den, pehini eo ar gelennadurez, pere eo e zarempredou gand ar yez vrezoneg, peseurt perz o-deus ar merhed en e avielerez eus parreziou an arvor, peseurt ereou a stag anezañ ouz ar speredelez a zo hini ar marevez-se eus an Adkempenn katolik, hag en divez, pehini eo bet e levezon e Breiz hag er-mêz eus ar vro ? Klasket e-neus emziviz Douarnenez sklerijenna al lodenn visterius eus eur pennden, ma chomer bamet gantañ penn-da-benn.
Etre an daou-warn-ugent a dud o-deus kenlabouret war an oberenn, ez eus ar re-mañ : an Aotrou ’n eskob Lorañs Dognin, eskob Kemper ha Leon (raglavar); an Aotrou Herve Queinnec, kañseler ha dileuriad an Aotrou ’n eskob evid kaoziou ar zent (kelennadurez dom Mikael a-dreuz e skridou); Kristell Loussouarn, diellourez an eskopti (ar proseziou a wenvidikadur e-keñver Mikael An Nobletz); ha Yann Celton, levraouegour an eskopti ha rener skiantel eus an embannadur-ze (ar madou miret : dorn-skridou hag ar c’hartennou livet).

Michel Le Nobletz : Mystique et société en Bretagne au XVIIe siècle
Brest, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC)
416 a bajennadou – Skeudennaduriou livet – 16 x 24 sm – 20 €
Deuet er-mêz : miz Here 2018
ISBN 979-10-92331-39-4

>> Evid gouzoud hirroc’h