Pevare sizunvez ha tregont war ar bloaz (C)

Euz an 20 d’ar 26 a viz Du 2022

Gouel ar Hrist Roue (C)

Lk 23, 35-43

Staget e oa bet Jezuz ouz ar groaz, hag ³⁵ e talhe tud ar bobl da jom eno, hag e sellent. Goap a ree anezañ ar renerien, en eur lavared :

— « Tud all e-neus saveteet : dezañ d’en em zavetei e-unan, ma ’z eo Mesïaz Doue, an hini bet dibabet gantañ ! »

³⁶ Goap a ree ive ar zoudarded anezañ. O tostaad outañ, e kinnigent dezañ gwinegr, en eur lavared :

— ³⁷ « Ma ’z out-te roue ar Juzevien, en em zavete da-unan ! ».

³⁸ A-zioh e benn e oa eur skritell, gand ar geriou-mañ e gresianeg, latin hag hebreeg : « Hemañ eo roue ar Juzevien ».

³⁹ Gwall-gomzou a lavare outañ unan euz an dorfetourien staget ouz ar groaz :

— « Daoust ha n’out ket-te ar Hrist ? En em zavete da-unan, ha ni da heul ».

⁴⁰ Rebechou taer a-vad, a reas dezañ an torfetour all :

— « N’ez-peus tamm aon e-béd ouz Doue eta ! Kondaonet out, te ive, koulskoude ! ⁴¹ Hag evidom-ni ez eo just, rag diouz ar péz a zo bet greet ganeom, on-eus ar péz a veritom. Med hemañ, n’e-neus greet droug e-béd ».

⁴² Hag e lavare :

— « Jezuz, bez soñj ahanon, pa zeui en da Rouantèlèz ».

⁴³ Respont a reas Jezuz dezañ :

— « E gwirionez, e lavaran dit, hirio e vezi ganin er Baradoz ».

Lun 21 a Viz Du :
Ar Werhez Vari kinniget en Templ

Mz 12, 46-50

⁴⁶ O komz d’an dud e oa Jezuz, pa zigouezas e vamm hag e vreudeur. Er-mêz, e oant chomet, hag e klaskent komz outañ.

⁴⁷ Dond a reer da lavared dezañ :

— « Aze er-mêz, ema da vamm ha da vreudeur o klask komz ganit ».

⁴⁸ Respont a reas Jezuz d’an hini e-noa digaset ar helou-ze dezañ :

— « Piou eo va mamm, ha piou eo va breudeur ? »

⁴⁹ Hag o tiskouez e ziskibien gand e zorn, e lavaras :

— « Setu va mamm ha setu va breudeur. 50 Rag an neb a ra bolontez va Zad a zo en neñv, hennez a zo breur din, c’hoar din, ha mamm din ».

Meurz

Lk 21, 5-11

⁵ Bez’ e oa ar gaoz gand lod euz an diskibien diwar-benn an Templ, bamet ha souezet ma oant o weled ar vein gaer ha provou an dud fidel. Neuze, e lavaras Jezuz dezo :

⁶ — « Kement-se oll emaoh o selled outañ, e teuio eun deiz ma ne jomo ket mên war vên anezañ : distrujet e vo pep tra ».

⁷ Goulenn a rejont outañ :

— « Mestr, pedavare e c’hoarvezo kement-se ? Ha petra a vo ar zîn ma vo tost an dra-ze d’en em gaoud ? »

⁸ Respont a reas :

— « Diwallit da veza touellet, rag dond a raio meur a hini em ano o lavared : « Me eo ! » ha : « Tostig-tost ema an amzer ». Arabad mond d’o heul !

⁹ Pa glevot kont euz brezeliou, taoliou dispah, n’it ket da sponta ! Rag bez’ e rañk kement-se c’hoarvezoud da genta, med ne vo ket raktal ar fin ».

¹⁰ Neuze, e lavaras Jezuz ouspenn :

— « Bez’ e savo freuz, broad eneb broad, rouantèlèz eneb rouantèlèz. ¹¹ Bez’ e vo meur a grén-douar braz, hag amañ hag a-hont bosenn ha kernèz ; c’hoarvezoud a raio traou spontuz, ha sînou braz en oabl.

Merher

Lk 21, 12-19

Komz a ree Jezuz gand e ziskibien diwar-benn e zonedigez :

¹² « Tapet e vo krog warnoh, hag e viot gwall-gaset ; roet e viot d’ar zinagogennou, lakeet er prizon, kaset dirag ar rouaned hag ar houarnourien, abalamour d’am ano. ¹³ Ha kement-se a roio tro deoh da rei testeni.

¹⁴ « Lakait mad en ho spered, n’ho-po ket da glask penaoz en em zifenn. ¹⁵ Sila a rin, me va-unan, en ho spered komzou ha eur furnez, ha ne hello ket hoh enebourien herzel outo, na dispenn anezo.

¹⁶ « Gwerzet e viot gand ho tad hag ho mamm zokén, gand ho preudeur, ho kerent hag ho mignoned ; lod ahanoh a vo kaset d’ar maro ganto. ¹⁷ Kas o-devezo an oll ouzoh abalamour d’am ano.

¹⁸ « Med blevenn e-béd diwar ho penn na vo kollet.

¹⁹ « Dalhit mad d’ho feiz hag e viot salvet ».

Yaou

Lk 21, 20-28

Komz a ree Jezuz gand e ziskibienn diwar-benn e zonedigez :

²⁰ « Pa welot Jeruzalem kelhiet gand an armeou, e ouezot neuze eo deuet eviti eur an dismantr.

²¹ « Neuze, ar re a vo e Bro-Judea, dezo tehed d’ar meneziou ; ar re a vo e diabarz kêr, dezo pellaad diouti ; ar re a vo war ar mêziou, dezo chom hep dond e kêr.

²² « Rag deveziou a gastiz e vo an deveziou-ze, ma vo kaset da benn kement a zo bet skrivet.

²³ « Gwaz-a-ze d’ar maouzed a vezo o tougenn, pe o vaga, en deveziou-ze, rag reuz braz a vo er vro, ha kounnar a-eneb ar bobl-mañ.

²⁴ « Koueza a raio an dud dindan neudenn ar hleze, kaset e vezint da sklav en oll vroiou. Breset e vo Jeruzalem dindan treid ar bayaned, beteg ma vo eet da benn amzer ar bayaned ».

²⁵ « Bez’ e vo sînou burzuduz en heol, el loar hag er stered, ha war an douar anken ar poblou, nehet ma vezint gand trouz ar mor hag an tarziou, ²⁶ ken na vo an dud trohet o alan dezo gand ar spont, da hortoz ar péz a hoarvezo gand ar béd a-béz, rag bransella a raio galloudou an neñv.

²⁷ « Neuze, e vo gwelet Mab an Dén o tond war eur goabrenn gand kalz a halloud hag a hloar.

²⁸ « Pa vo krog kement-se da hoarvezoud, en em lakait sonn, ha savit ho penn rag bez’ e vo ho silvidigez o tostaad ».

Gwener

Lk 21, 29-33

Komz a ree Jezuz gand e ziskibien diwar-benn e zonedigez, ²⁹ hag e lavaras eur barabolenn dezo :

« Sellit ouz ar wezenn fïez, hag an oll gwéz all. ³⁰ Sellit outo : pa grog ar broñsou enno, e komprenit ema tost an hañv.

³¹ « Evel-se, c’hwi ive, pa welot kement-se o c’hoarvezoud, e ouezot ema tost Rouantèlèz Doue.

³² « E gwirionez, e lavaran deoh : Ne dremeno ket ar rummad-mañ ken na vo digouezet an oll draou-ze. ³³ Tremen a raio an neñv hag an douar, va homzou a-vad ne dremenint ket ».

Sadorn

Lk 21, 34-36

Komz a ree Jezuz gand e ziskibien diwar-benn e zonedigez :

³⁴ « Evidoh-c’hwi, bezit war evez, gand aon na vo pounnereet ho spered gand an debri-re hag ar vezventi, ha gand trubulliou ar vuhez ; a-hend-all e tigouezo an deiz-se warnoh dre laer, evel eur roued, ³⁵ rag koueza a raio war an oll dud o chom war an douar a-béz.

³⁶ « Chomit war zihun, o pedi e peb amzer : evel-se e vezot e stad d’en em denna euz kement a zo da hoarvezoud, ha da jom en ho sav dirag Mab an Dén ».