Saint Sezni

Fêté le 19 novembre

D’après la tradition, Sezni naît en Irlande en 402. Il se retire jeune dans une île écartée de la côte. A 23 ans, il quitte cette île pour accomplir un pèlerinage à Rome. Il y rencontre saint Patrick, est ordonné évêque par le pape, puis revient en Irlande en compagnie de Patrick. Tous deux s’y conacrent à la conversion des païens. Obéissant à l’appel de Dieu, Sezni quitte son île et débarque, avec des compagnons, sur la côte de Kerlouan. Il y rencontre saint Brévalaire, qui deeviendra le saint patron de Kerlouan. Sezni s’éloigne de Kerlouan pour fonder un autre monastère là où se trouve aujourd’hui le bourg de Guissény. Il y serait mort, mais rien n’est sûr dans la légende racontée par Albert Le Grand.

Sezni a zo ganet e Bro-Iwerzon er bloaz 402. Yaouank c’hoaz, Sezni a guitaas e familh evit beva evel eun ermit. Mont a reas en eun enezenn pell diouz an douar . Mez ne jomas ket eno. Hervez ar vojenn, Sezni a gemeras hent Rom ; eno en en gavas gant sant Patrig hag e oe graet eskop gant ar pab. Deuet endro en Iwerzon, Sezni ha Patrig en em lakeas, pep-hini deuz e du, da prezeg ar feiz e-touez ar baganed. Atao hervez ar vojenn, Sezni a dreuzas ar mor hag e touaras e-lec’h ema breman Kerlouan. Mont a reas eun tammig pelloc’h evit sevel eur manati evitan hag evit e gompagnuned en eul lec’h anvet hirio Guisseni. Eno eo maro sant Sezni.