1. Ra vo peoc’h don ar c’houmm o ruill warnoc’h,
Ra vo peoc’h don an êr o c’hweza warnoc’h,
Ra vo peoc’h don an douar sioul warnoc’h,
Ra vo peoc’h don ar stered o para warnoc’h,
Ra vo peoc’h don Mab ar Peoc’h warnoc’h.
2. Ra vo peoc’h don an eost o ruill warnoc’h,
Ra vo peoc’h don ar c’han o koueza warnoc’h,
Ra vo peoc’h don al labous gwenn warnoc’h,
Ra vo peoc’h don ar bugel en e gousk warnoc’h,
Ra vo peoc’h don Mab ar Peoc’h warnoc’h.
3. Ra vo peoc’h don ar waz o ruill warnoc’h,
Ra vo peoc’h don an heol o tiskenn warnoc’h,
Ra vo peoc’h don an avel skañv warnoc’h,
Ra vo peoc’h don ar vuez en he sked warnoc’h,
Ra vo peoc’h don Mab ar Peoc’h warnoc’h !
Job an Irien
Que la profonde paix … (Bénédiction celtique)
1. Que la profonde paix de la vague roule sur vous,
Que la profonde paix de l’air souffle sur vous,
Que la profonde paix de la terre tranquille soit sur vous,
Que la profonde paix des étoiles brille sur vous,
Que la profonde paix du Fils de la Paix soit sur vous.
2. Que la profonde paix de la moisson roule sur vous,
Que la profonde paix du chant tombe sur vous,
Que la profonde paix de l’oiseau blanc soit sur vous,
Que la profonde paix de l’enfant qui dort soit sur vous,
Que la profonde paix du Fils de la Paix soit sur vous.
3. Que la profonde paix du ruisseau roule sur vous,
Que la profonde paix du soleil tombe sur vous,
Que la profonde paix du vent léger soit sur vous,
Que la profonde paix de la vie dans sa beauté soit sur vous,
Que la profonde paix du Fils de la Paix soit sur vous!