Accueil  -  Tous les kantikou  -  Mareou Ar Bloaz  -  Klask a ran ho tremm

Klask a ran ho tremm

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

D: Klask a ran ho tremm
War zouar, war mor,
Va daoulagad lemm,
Va c’halon digor.

1. Ho kavet ’m-eus ket
Er gwez nag er prad
Er bleuniou a c’hed
Sell eur galon vad;
N’int nemed ar skeud
Euz ho kaerder braz ;
N’int ket c’hoaz ar bleud
A roio an toaz.

2. Ho kavet ’m-eus ket
En avel a sko
Nag en dour a red
Er wazienn vrao;
N’int nemed ar skeud
Euz ho puez braz;
N’int ket c’hoaz ar bleud
A roio an toaz.

3. Ho kavet ’m-eus ket
El labous a gan
Nag er pesk a sked
A lamm en dour glan;
N’int nemed ar skeud
Euz ho kalloud braz
N’int ket c’hoaz ar bleud
A roio an toaz.

Job an Irien

En Français

Je cherche ton visage

R: Je cherche ton visage
Sur terre, sur mer,
Les yeux vifs,
Le cœur ouvert.

1. Je ne T’ai trouvé
Ni dans les arbres ni dans la prairie
Ni dans les fleurs qui attendent
Le regard d’un bon cœur;
Ils ne sont que l’ombre
De ta grande beauté;
Ils ne sont pas encore la farine
Qui donnera la pâte.

2. Je ne T’ai pas trouvé
Dans le vent qui frappe,
Ni dans l’eau qui court
Dans le joli ruisseau;
Ils ne sont que l’ombre
De ta grande vie ;
Ils ne sont pas encore la farine
Qui donnera la pâte.

3. Je ne T’ai pas trouvé
Dans l’oiseau qui chante
Ni dans le poisson qui brille
Et saute dans l’eau pure;
Ils ne sont que l’ombre
De ta grande puissance;
Ils ne sont pas encore la farine
Qui donnera la pâte.

Autres kantikou
(Classés sous Mareou Ar Bloaz)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire