Accueil  -  Tous les kantikou  -  An Overenn  -  Gloar da Zoue ha peoc’h da beb dén

Gloar da Zoue ha peoc’h da beb dén

Ecouter

Les paroles

En Breton

D: Gloar da Zoue ha peoc’h da pen den !
Levenez an neñv war an douar ! (2w)

1. Vid ho purzudou Aotrou Doue,
Ho poblad lavar bennoz!
Vid ho rouantelez o tond,
Bennoz deoc’h, mignon an dud!
Dre Jezuz Krist ho Mab karet,
A unan gand ar Spered,
Meuleudi  deoc’h!

2. Salver ar bed, Jezuz Krist,
Selaouit or pedennou!
Oan Doue, trec’h war an droug,
Diouz ar pehed on diwallit!
Splander an Tad, Doue santel,
Doue beo uhel meurbed,
C’hwi on Aotrou!

(Job an Irien)

En Français

R: Gloire à Dieu, paix aux hommes,
Joie du ciel sur la terre! (bis)

Pour tes merveilles, Seigneur Dieu,
Ton peuple te rend grâce:
Ami des hommes, sois béni
Pour ton règne qui vient
À Toi les chants de fêtes
Par ton Fils bien aimé, dans l’Esprit!

Sauveur du monde, Jésus-Christ,
Écoute nos prières:
Agneau de Dieu, vainqueur du mal,
Sauve-nous du péché!
Dieu saint, splendeur du Père
Dieu vivant, le Très-Haut, le Seigneur!