Accueil - Tous les kantikou - Sakramantou - Doue gwir bried

Doue gwir bried

Ecouter

1. Doue, gwir bried
D’an eneou,
C’hwi ‘peus va c’hrouet,
C’hwi ‘peus va frenet,
C’hwi ‘peus va c’hrouet
‘Vid an neñvou.

2. ‘Baoe pell amzer
Kovez ‘ran ouzoc’h
Ez on, va Zalver,
Siouaz! Eur peher;
Ez on, va Zalver,
Enebour deoc’h.

3. C’hwi zo bepred
Eur gwir Zalver,
Ne c’houlennit ket
E ve dén kollet
Ne c’houlennit ket
Koll ar peher.

4. Jezuz ‘zo gened,
Bepréd nevez,
Poent eo ho kared,
Salver benniget
Poent eo ho kared
E gwirionez.

Dieu, véritable époux

1. Dieu, véritable époux
De nos âmes,
Vous nous avez créés,
Vous nous avez rachetés,
Vous nous avez créés
Pour les cieux.

2. Depuis si longtemps,
Je le reconnais
Devant vous, mon Sauveur,
Je suis, hélas, pécheur;
Je suis, mon Sauveur,
Votre ennemi!

3. Vous êtes toujours
Un vrai Sauveur;
Vous ne voulez pas
Que les hommes aillent à leur perte;
Vous ne demandez pas
La mort du pécheur.

4. Jésus, source de vie,
Toujours renouvelée,
Il est temps de Vous aimer,
Sauveur béni,
Il est temps de Vous aimer
En vérité.