D: Aotrou sant Erwan benniget,
Enor ha skoazell or bro,
An neb ho ped e-neus bepréd
Eun difennour en neñvou.
1. En on touez, o sant Erwan,
Na braz ho madoberou!
O soñjal enno, péb unan
A wir galon ’lavaro…
2. Kement hini da zant Erwan
A vo bet en em ouestlet,
E péb amzer hag e péb poan
Gantañ a vo skoazellet.
3. D’ar beleg, d’an dén a lezenn,
Beleg santel, Alvokad,
Sant Erwan ’zo skwer, sklêrijenn,
Evid ren o c’harg ervad.
Monsieur Saint Yves
R: Monsieur Saint Yves, béni,
Honneur et secours de notre pays,
Celui qui vous prie a toujours
Un défenseur dans les cieux.
1. Parmi nous, O Saint Yves,
Qu’ils sont grands vos bienfaits!
En y pensant, chacun
Du fond de son cœur dira….
2. Tous ceux qui se seront consacrés
A Saint Yves,
En tout temps et en toute peine
Par lui seront aidés.
3. Au prêtre, à l’homme de loi,
Saint prêtre, avocat,
Saint Yves est un exemple, une lumière,
Pour mener leur travail à bien.