Accueil - Tous les kantikou - Buez Kristen - Allelouia

Allelouia

Ecouter

1. War eur groaz koad eo bet staget,
Ouz dén ebed n‘e-noa greet gaou ;
Dre garantez ez eo marvet
Evid ar béd.

D: Allelouia, Allelouia!
E garantez ennom ’zo beo,
Allelouia, Allelouia!

2. War eur groaz koad, en e galon
E tougenne kalon péb dén;
War ar groaz koad ez eo marvet
Evid ar béd.

3. En eur bez yen eo bet lakeet,
Gand soudarded diwallet mad;
Dre garantez e-noa bevet
Evid ar béd.

4. Da vintin Pask eo bet savet,
Savet da veo da c’houlou-deiz;
E garantez eo a vleunie
Evid ar béd.

5. D’e ziskibien e-neus laret:
“Gand levenez, kit dre ar béd,
Va c’harantez ganeoc’h bepréd,
Evid ar béd.”

Job an Irien

Alleluia!

1. Sur une croix de bois, Il fut attaché,
A personne, Il n’avait fait de tort ;
C’est par amour qu’Il est mort –
Pour le monde.

R: Alleluia, alleluia !
Son amour est vivant en nous,
Alleluia, Alleluia!

2. Sur une croix de bois, dans son cœur,
Il portait le cœur de tout homme
Sur la croix de bois, il est mort –
Pour le monde.

3. Dans une tombe froide, Il fut mis,
Bien gardé par les soldats;
Il avait vécu par amour –
Pour le monde.

4. Au matin de Pâques, Il fut relevé,
Redevenu vivant à l’aurore;
C’est son amour qui fleurissait –
Pour le Monde.

5. A ses disciples, Il ordonna :
“Allez joyeux par le monde entier,
Gardant toujours en vous mon amour –
Pour le monde.”