Chanter le GLOIRE A DIEU en breton

Le Gloar da Zoue a une version officielle chantée pour la liturgie en breton !
En voici les paroles :

Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.
Bezit meulet, bezit trugarekeet, bezit adoret, bezit enoret.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Bezit benniget evid ho kloar dispar.
Aotrou Doue, Roue an neñv, Doue on Tad oll-c’halloudek.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Aotrou Doue, Mab unganet, Salver Jezuz,
Aotrou ha Doue, Oan Doue, Mab an Tad.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !
Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.

C’hwi hag a zilamm pehed ar béd. Ho pet truez ouzom.
C’hwi hag a zilamm pehed ar béd. Digemerit galv or pedenn.
C’hwi azezet en tu dehou d’an Tad. Ho pet truez ouzom.
Rag c’hwi hebkén a zo santel.
C’hwi hebkén eo an Uhel meurbed, Salver Jezuz.
C’hwi hebkén eo an Aotrou, gand ar Spered Santel, e gloar Doue an Tad. Amen.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.


Musique et paroles sont en ligne sur YouTube.

Vous pouvez bien sûr retrouver les paroles du Gloar da Zoue avec leur traduction sur les pages Kantikou / Cantiques bretons du diocèse

ainsi que la partition pdf
ou encore télécharger le fichier mp3 !

Venez et voyez !

Dignité de la procréation : l'enjeu de la Fraternité

Déclaration du Conseil des Évêques de France sur l'assistance médicale à la procréation A l’approche de l’ouverture du débat parlementaire…

Action Catholique des Enfants : une rentrée pleine de magie !

Happy Power ! Par ces deux mots, certains auront tout de suite reconnu l'univers dans lequel l'Action Catholique des Enfants…

Politique et religion : Quelles leçons de l'histoire pour aujourd'hui ?

La paroisse Notre-Dame de Folgoët - Abers - Côte des Légendes s'associe aux groupes de réflexion "Dimanche autrement" de Plabennec…

Itinéraire de catéchèse pour adultes

Notre diocèse relance à partir de septembre 2018 un itinéraire de catéchèse pour les adultes qui souhaitent découvrir ou redécouvrir…

Parcours sur l'enseignement social de l'Église

Un parcours de formation vous est proposé sur deux ans afin de découvrir l'Enseignement Social de l'Église par l'étude de…

Un Temps pour la création

Instituée en 2015 par le pape suite à la publication de l'encyclique Laudato Si', la Journée mondiale de prière pour…

Actualités locales

  • 25ème dimanche du temps ordinaire - 23 septembre 2018
    25ème dimanche du temps ordinaire - 23 septembre 2018 Plus que jamais, les mots « performance, compétitivité, concurrence » font feu de tout bois et tiennent lieu de règles d’or dans les domaines non seulement du sport mais aussi de l’économie, des affaires, de la vie sociale et politique. Même dans le domaine religieux ce vocabulaire peut se glisser de manière…