Chanter le GLOIRE A DIEU en breton

Le Gloar da Zoue a une version officielle chantée pour la liturgie en breton !
En voici les paroles :

Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.
Bezit meulet, bezit trugarekeet, bezit adoret, bezit enoret.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Bezit benniget evid ho kloar dispar.
Aotrou Doue, Roue an neñv, Doue on Tad oll-c’halloudek.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Aotrou Doue, Mab unganet, Salver Jezuz,
Aotrou ha Doue, Oan Doue, Mab an Tad.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !
Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.

C’hwi hag a zilamm pehed ar béd. Ho pet truez ouzom.
C’hwi hag a zilamm pehed ar béd. Digemerit galv or pedenn.
C’hwi azezet en tu dehou d’an Tad. Ho pet truez ouzom.
Rag c’hwi hebkén a zo santel.
C’hwi hebkén eo an Uhel meurbed, Salver Jezuz.
C’hwi hebkén eo an Aotrou, gand ar Spered Santel, e gloar Doue an Tad. Amen.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.


Musique et paroles sont en ligne sur YouTube.

Vous pouvez bien sûr retrouver les paroles du Gloar da Zoue avec leur traduction sur les pages Kantikou / Cantiques bretons du diocèse

ainsi que la partition pdf
ou encore télécharger le fichier mp3 !

FaLang translation system by Faboba

Venez et voyez !

Les rendez-vous de l'été dans le diocèse de Quimper & Léon

Tout au long de l'été, retrouverez sur cette page les événements organisés dans nos 20 paroisses du diocèse de Quimper…

Vent du Large cherche des bénévoles pour accompagner son camp d'été

L’équipe « Vent du Large » des Scouts et Guides de France cherche, pour compléter son encadrement, 8 jeunes filles bénévoles (17-25…

SPREV : découvrez le patrimoine finistérien cet été !

L'association SPREV, pour Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie, a pour objectifs de contribuer au maintien en vie, au développement et à…

Nominations dans le diocèse de Quimper & Léon

Découvrez dans la suite de l'article les nominations dans notre diocèse de Quimper & Léon qui prendront effet à partir…

Landévennec - Haltes Spirituelles de l'été 2018

Comme chaque été, à l'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec vous sont proposées 4 haltes spirituelles. Une halte spirituelle est l'occasion d'un…

Le Secours catholique recrute deux volontaires civiques

Le Secours Catholique du Finistère recrute 2 volontaires civiques à partir de la mi-septembre 2018. Contrat de 8 mois (volontariat…

Actualités locales

  • Les concerts de l'été à Notre-Dame des Carmes de Pont-l’Abbé
    Les concerts de l'été à Notre-Dame des Carmes de Pont-l’Abbé Les amis de l'orgue et de l'église de Notre-Dame des Carmes de Pont-l'Abbé ont le plaisir de vous convier à leurs concerts de l'été qui vous sont proposés dans le cadre de plusieurs manifestations. La Nuit des Églises Mercredi 4 juillet à 20h : orgue et chant choralMaîtrise de la…

  • Programme estival de la Pastorale des Jeunes

  • Pierre-Yves Muzellec ordonné prêtre [PHOTOS]
    Pierre-Yves Muzellec ordonné prêtre [PHOTOS] Le diocèse de Quimper et Léon compte un nouveau prêtre depuis le dimanche 24 juin. Mgr Dognin a ordonné Pierre-Yves Muzellec en la cathédrale Saint-Corentin. Découvrez les photos et l'enregistrement de la cérémonie par RCF Finistère dans la suite de l'article.
    Read more...

  • Conférence d'Elena Lasida à Landévennec
    Conférence d'Elena Lasida à Landévennec L'année de saint Benoît à Landévennec se poursuivra avec une conférence d'Elena Lasida, docteur en sciences sociales et économiques, chargée de mission Écologie et société au sein de la Conférence des évêques de France. Elle se tiendra le 25 août 2018 à 20h30,autour des thèmes abordés dans la lettre encyclique du…

  • Chanter le GLOIRE A DIEU en breton
    Chanter le GLOIRE A DIEU en breton Le Gloar da Zoue a une version officielle chantée pour la liturgie en breton ! En voici les paroles : Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ. Bezit meulet, bezit trugarekeet, bezit adoret, bezit enoret. Gloar da Zoue e barr an neñvou !…

  • Osez le pélé en 2018 !
    Osez le pélé en 2018 ! Vous avez besoin de souffler, de couper avec votre quotidien ? Le pèlerinage est fait pour vous ! Partir en pèlerinage permet de faire une pause pour se recentrer sur l'Essentiel et se ressourcer dans la Foi. Le service diocésain des pèlerinages propose chaque année aux fidèles des destinations très…
    Read more...

  • Rassemblement à Lourdes - JMR 2018
    Rassemblement  à Lourdes - JMR 2018 Nous étions une cinquantaine de retraités du Nord-Finistère à s'être rendu à Lourdes les 19,20,21 juin 2018, au milieu de plus de 4000 participants. Nous y avons vécu une très belle semaine. Le thème en était : "Quels défis pour ce monde ? Retraités, actifs de l'espérance ?" La synthèse…

  • 16ème dimanche du temps ordinaire – 22 juillet 2018
    16ème dimanche du temps ordinaire – 22 juillet 2018 Après l’effort, le réconfort, après le labeur, le repos ! Voici venu le temps des vacances ! Le commencement du passage de l’Évangile de Marc que nous lisons ce dimanche tombe bien. Jésus invite les apôtres à prendre un temps de repos au retour de leur première mission. Les Apôtres…