Chanter le GLOIRE A DIEU en breton

Le Gloar da Zoue a une version officielle chantée pour la liturgie en breton !
En voici les paroles :

Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.
Bezit meulet, bezit trugarekeet, bezit adoret, bezit enoret.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Bezit benniget evid ho kloar dispar.
Aotrou Doue, Roue an neñv, Doue on Tad oll-c’halloudek.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Aotrou Doue, Mab unganet, Salver Jezuz,
Aotrou ha Doue, Oan Doue, Mab an Tad.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !
Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.

C’hwi hag a zilamm pehed ar béd. Ho pet truez ouzom.
C’hwi hag a zilamm pehed ar béd. Digemerit galv or pedenn.
C’hwi azezet en tu dehou d’an Tad. Ho pet truez ouzom.
Rag c’hwi hebkén a zo santel.
C’hwi hebkén eo an Uhel meurbed, Salver Jezuz.
C’hwi hebkén eo an Aotrou, gand ar Spered Santel, e gloar Doue an Tad. Amen.
Gloar da Zoue e barr an neñvou !

Gloar da Zoue e barr an neñvou, peoc’h war an douar d’an dud a blij dezañ.


Musique et paroles sont en ligne sur YouTube.

Vous pouvez bien sûr retrouver les paroles du Gloar da Zoue avec leur traduction sur les pages Kantikou / Cantiques bretons du diocèse

ainsi que la partition pdf
ou encore télécharger le fichier mp3 !

Venez et voyez !

[REPORT] Journée de l'ORS sur les Migrations et l'Accueil en Finistère

L'équipe de l'ORS, Observatoire diocésain des réalités sociales, a appris ce mardi 20 novembre l'indisponibilité de Madame Catherine WIHTOL DE…

Visite pastorale de l'évêque dans la paroisse Notre-Dame de la Joie en pays bigouden

Du mercredi 21 au dimanche 25 novembre, notre évêque Mgr Dognin sera en visite pastorale dans la paroisse "Notre-Dame de…

Cap sur le Panama avec les jeunes du Finistère !

Les prochaines Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) se dérouleront bientôt, du 22 au 27 janvier 2019 au Panama. Un…

Festival des Solidarités 2018 : 2 soirées projection-débat proposées par le CCFD

Le Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement – Terre Solidaire vous invite à venir échanger lors de…

Rapport de la Conférence des évêques de France sur la lutte contre la pédophilie

Suite à l'assemblée plénière des évêques à Lourdes en mars 2016, un travail avait abouti en juillet 2016 à la…

Retour sur l'assemblée plénière des évêques à Lourdes

Dans un premier temps, Mgr Dognin, pourriez-vous nous rappeler ce qu’est une assemblée plénière, à quoi cela sert-il pour les…

Actualités locales

  • Fête du Christ Roi de l'univers - 25 novembre 2018
    Fête du Christ Roi de l'univers - 25 novembre 2018 Dieu avait donné à son peuple pour le guider et l’enseigner, des guides, des juges, des prophètes, des sages, mais il ne voulait pas de rois pour le gouverner. Jaloux des peuples environnants, Israël supplia Samuel de lui choisir et consacrer un roi. Malgré les réticences de Samuel, Dieu s’exécuta,…