An Anjeluz - Amzer ordinal

Ecouter

1. Ni ho salud gand karantez,  
Rouanez ar zent hag an êlez.
C’hwi a zo benniget,
O pia!
Hag a c’hrasou karget,
Ave Maria!

2. Ra vezo benniget Jezuz,
Ar frouez euz ho korv evuruz.
Kanom gand an elêz
O pia!
E veuleudi bemdez.
Ave Maria!

3. Ni ho ped, Mari, gwerhez c’hlan,
Pa vezim war on tremenvan,
Da c’houlenn ouz Jezuz,
O pia!
Deom eur maro eüruz,
Ave Maria!

 

Angélus (Temps ordinaire)

1. Nous vous saluons avec amour,
Reine des Saints et des Anges;
Vous êtes bénie,
Ô Pia!
Et pleine de grâce,
Ave Maria!

2. Que Jésus soit béni,
Le fruit de votre corps très saint,
Chantons avec les anges,
Ô pia !
Ses louanges à jamais.
Ave Maria!

3. Nous vous prions Vierge très pure,
A l’heure de notre mort,
De demander à Jésus,
Ô pia!
Pour nous une mort paisible,
Ave Maria!

  • 1