An Añjelus amzer Nedeleg

Eur c'hantik evid an Azvent hag evid Nedeleg

1. Eun arhêl a-berz an Aotrou
Da Vari ’zigasas kelou
E oa gand Doue dibabet
Da veza mamm Salver ar bed.

2. Mari a respontas neuze :
Servicherez on da Zoue !
Ra vo grêt din, êl benniget,
Hervez m’ho-peus din lavaret.

3. Hag e konsevas eur bugel
Dre c’halloud ar Spered-Santel.
Ha Verb Doue ’n em inkarnet
E-touez an dud e-neus bevet.

4. Pedit, Mamm zantel da Zoue,
Evidom oll ho pugale,
Ma vezim dîn euz ar grasou
A bromet Jezuz, on Aotrou.

Ch. Le Bris


1. Un archange de la part du Seigneur
À Marie porta la nouvelle
Qu’elle a été choisie par Dieu
Pour être la mère du Sauveur.

2. Marie répondit alors:
Je suis la servante du Seigneur!
Qu’il me soit fait, ange béni,
Comme vous me l’avez dit.

3. Et elle conçut un enfant,
Par la puissance de l’Esprit-Saint,
Et le Verbe de Dieu, incarné,
Parmi les hommes a vécu.

4. Priez, Sainte Mère de Dieu,
Pour nous tous, vos enfants.
Que nous soyons dignes des grâces
Que promet Jésus notre Seigneur.

 

 

> Ecouter. Voir la partition

> Une autre mélodie de cet angélus de Noël existe, en Cornouaille (mêmes paroles) et en Vannetais. On peut l'écouter sur le site du diocèse de Vannes, et voir les paroles en vannetais : Un El a-berh en Aotrou Doué (Notons que la mélodie a été reprise par le cantique français « Seigneur, en ton Église », D 36).

> D'autres cantiques de l'Avent sur les pages Kantikou du diocèse

 

Le blog "Feiz ha sevenadur"

  • An Niverenn Nevez (168) MINIHI LEVENEZ / Nouveau numéro (168) de la revue MINIHI LEVENEZ

    Dibab ar vuez / CHOISIS LA VIE 

    Chroniques 2018 gand Job an Irien Dibab ar vuez072019


    Koumanant bloaz (Bep eil miz),
    Abonnement annuel à la revue "MINIHI LEVENEZ" : 50 €

    Minihi Levenez niverenn 168, Even  2019

    KLIKIT AMAÑ / CLIQUEZ ICI :
    Evid prena / Bon de commande

  • En hent ! 2019

    En hent ! 2019

    Evit ar yaouankizoù

    En hent !

    Ar bloaz-mañ, eus an 18 d'ar 25 a viz Eost 2019, ez aimp eus Kastell-Paol da Rumengol. Ur sizhunvezh evit brassaat en hor feiz !

    De la campagne à la mer, une semaine de pélé à travers le Finistère pour aller à la rencontre des communautés chrétiennes.
    Des temps exceptionnels avec plus de 100 jeunes dans une ambiance joyeuse, sportive et priante ! Marche, vélo, foot, activités nautiques, route "Ainés"...

    Dates : du dimanche 18 au dimanche 25 août 2019

    Public : 12/17 ans (17/20 ans sur la route Aînés)

    Prix : entre 95€ et 130€

     

    >> Renseignements et inscriptions sur le site de la pastorale des jeunes du diocèse

  • Partir en Pèlerinage avec le Minihi Levenez en 2019

    Pelerinachou 2019 / Pèlerinages 2019

     

    Lokorn / Troveni : 20 a viz gouere /Troménie de Locronan : le 20 juillet 2019


    Tro sant Paol 21-28 gouere / 21-28 juillet :

    War roudou sant Paol a Leon euz Enez-Eusa da enez-Vaz, euz an 21 d'an 28 a viz gouere 2019.

    Tro sant Paol2019

    Pèlerinage à pied du dimanche 21 juillet (tôt le matin) au dimanche 28 dans l’après-midi.
    Il s’agit de découvrir le grand saint que fut saint Pol de Léon en le suivant d’après sa Vie et les lieux
    qui lui sont consacrés : l’île d’Ouessant, Lampaul-Plouarzel, Lampaul-Ploudalmézeau, Prad-Paol en Plouguerneau,
    Chapel-Pol en Brignogan, Le Folgoët, Tréflaouénan, Saint-Pol de Léon, et l’île de Batz pour le pardon de sainte Anne.

     

     

    Iwerzon (Dingle hag Aran ) : 2-13 eost

    Hadet o-deus ar feiz e ledenez Dingle hag e Inizi Aran, Iwerzon euz an 2 d'an 13 a viz eost 2019.

    2-13 Août : Irlande (Dingle et les iles d'Aran). A la découverte du début du monachisme en Irlande.

    S'inscrire rapidement pour pouvoir réserver des hébergements, en particuler sur les îles d'Aran,
    en écrivant à "Minihi Levenez 29800 Tréflévenez" 

  • Ar Zalmou war ar rouedad

    Pedenn an deiz GF 1Ema bremañ meur a zalm war ar rouedad, war lehienn eskopti Kemper ha Leon. War ar bajenn digerri e ranker klika war "Feiz" > "Salmou".

    Ar 97 salm kinniget a zo tennet euz al leor “Pedenn an deiz”, embannet e 1988 gand Minihi Levenez. Eun droidigez evid al liderez eo.

    Emichañs e vo gelled kinnig an oll zalmou e brezoneg dizale.

  • 1

Archives - Teuliou

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13