An Añjelus amzer Nedeleg

Eur c'hantik evid an Azvent hag evid Nedeleg

1. Eun arhêl a-berz an Aotrou
Da Vari ’zigasas kelou
E oa gand Doue dibabet
Da veza mamm Salver ar bed.

2. Mari a respontas neuze :
Servicherez on da Zoue !
Ra vo grêt din, êl benniget,
Hervez m’ho-peus din lavaret.

3. Hag e konsevas eur bugel
Dre c’halloud ar Spered-Santel.
Ha Verb Doue ’n em inkarnet
E-touez an dud e-neus bevet.

4. Pedit, Mamm zantel da Zoue,
Evidom oll ho pugale,
Ma vezim dîn euz ar grasou
A bromet Jezuz, on Aotrou.

Ch. Le Bris


1. Un archange de la part du Seigneur
À Marie porta la nouvelle
Qu’elle a été choisie par Dieu
Pour être la mère du Sauveur.

2. Marie répondit alors:
Je suis la servante du Seigneur!
Qu’il me soit fait, ange béni,
Comme vous me l’avez dit.

3. Et elle conçut un enfant,
Par la puissance de l’Esprit-Saint,
Et le Verbe de Dieu, incarné,
Parmi les hommes a vécu.

4. Priez, Sainte Mère de Dieu,
Pour nous tous, vos enfants.
Que nous soyons dignes des grâces
Que promet Jésus notre Seigneur.

 

 

> Ecouter. Voir la partition

> Une autre mélodie de cet angélus de Noël existe, en Cornouaille (mêmes paroles) et en Vannetais. On peut l'écouter sur le site du diocèse de Vannes, et voir les paroles en vannetais : Un El a-berh en Aotrou Doué (Notons que la mélodie a été reprise par le cantique français « Seigneur, en ton Église », D 36).

> D'autres cantiques de l'Avent sur les pages Kantikou du diocèse

 

Le blog "Feiz ha sevenadur"

  • An Niverenn Nevez (167) MINIHI LEVENEZ / Nouveau numéro (167) de la revue MINIHI LEVENEZ

    Un chemin / Eun hentEun hent

    Un magnifique livre qui nous propose un choix de poèmes écrits par Marie-France Cavaloc et traduit en breton par le père Job an Irien. Chaque  poème est agrémenté d'une belle photographie. Bref, un recueil qu'il faut posséder dans sa bibliothèque.


    Brezoneg gand Job an Irien

    Koumanant bloaz (Bep eil miz),
    Abonnement annuel à la revue "MINIHI LEVENEZ" : 50 €

    Minihi Levenez niverenn 167, Meurz 2019


    KLIKIT AMAÑ / CLIQUEZ ICI :
    Evid prena / Bon de commande

  • Célébrations pascales en breton

    Goueliou Pask er Minihi chapel Minihi 2

    Yaou 18 ha gwener 19 ebrel :
    Yaou Gamblid ha Gwener ar Groaz : an ofis a vezo da 8e30 noz e chapel ar Minihi.


    Sadorn 20 ebrel : Nozvez Fask.

    An ofis a grogo da 9e30 noz gand an tantad e-kichenn iliz Trelevenez, ha goude-ze en iliz
    (a vo tommet ma vez ezomm !).
    Goude an ofis e vezo eur banne asamblez da genderhel da lida ar Pask.

    Pâques en breton au Minihi
    Jeudi Saint et Vendredi Saint, 18 et 19 avril : à 20h30 à la chapelle du Minihi.


    Samedi Saint 20 avril :
    Célébration de la Veillée Pascale à 21h30 en l'église de Tréflévenez, suivie du verre pascal.

  • Partir en Pèlerinage avec le Minihi Levenez en 2019

    Pelerinachou 2019 / Pèlerinages 2019

     

    Lokorn / Troveni : 20 a viz gouere /Troménie de Locronan : le 20 juillet 2019


    Tro sant Paol 21-28 gouere / 21-28 juillet :Tro sant Paol2019

    Pèlerinage à pied du dimanche 21 juillet (tôt le matin) au dimanche 28 dans l’après-midi.
    Il s’agit de découvrir le grand saint que fut saint Pol de Léon en le suivant d’après sa Vie et les lieux
    qui lui sont consacrés : l’île d’Ouessant, Lampaul-Plouarzel, Lampaul-Ploudalmézeau, Prad-Paol en Plouguerneau,
    Chapel-Pol en Brignogan, Le Folgoët, Tréflaouénan, Saint-Pol de Léon, et l’île de Batz pour le pardon de sainte Anne.

     

    Iwerzon (Dingle hag Aran ) : 2-13 eost

    2-13 Août : Irlande (Dingle et les iles d'Aran). A la découverte du début du monachisme en Irlande.

    S'inscrire rapidement pour pouvoir réserver des hébergements, en particuler sur les îles d'Aran,
    en écrivant à "Minihi Levenez 29800 Tréflévenez" 

  • Ar Zalmou war ar rouedad

    Pedenn an deiz GF 1Ema bremañ meur a zalm war ar rouedad, war lehienn eskopti Kemper ha Leon. War ar bajenn digerri e ranker klika war "Feiz" > "Salmou".

    Ar 97 salm kinniget a zo tennet euz al leor “Pedenn an deiz”, embannet e 1988 gand Minihi Levenez. Eun droidigez evid al liderez eo.

    Emichañs e vo gelled kinnig an oll zalmou e brezoneg dizale.

  • 1

Archives - Teuliou

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12