An aviel hervez Sant Yann - Traduction H. Danielou

Index

Pennad seiteg

« Lak da Vab en e hloar »

1 Evel-se e-neus komzet Jezuz. Sevel a ra e zaoulagad d’an neñv goude-ze ha lavared : « Tad, Deut eo an eur, lak da Vab en e hloar, evid ma vi-te lakeet en da hloar gand ar Mab. 2 Evel-se az-peus roet dezañ galloud war beb den, evid ma roio ar vuhez peurbaduz da gement hini bet roet dezañ ganit. 3 Ha kement-mañ eo ar vuhez peurbaduz : da anaoud, te, ar gwir Doue nemetañ, hag an hini bet kaset ganit, Jezuz ar Mesi. 4 Evidon-me, rentet em-eus gloar dit war an douar ha sevenet an oberenn az-poa roet din d’ober. 5 Ha bremañ, ro gloar din, Tad, en da gichenn, ar hloar a oa din en da gichenn, a-raog ma oa ar bed anezañ. »

« Lak-i da veza santel er wirionez »

6 « Diskuliet em-eus da ano d’ar re az-peus tennet euz ar bed evid o roi din. Dit e oant hag o roet az-peus din, ha miret o-deus-int da gomz. 7 Bremañ e ouzont e teu euz da gichenn pep tra bet roet din ganit : 8 roet em-eus dezo ar geriou bet roet din ganit. Degemeret int bet ganto : evid gwir, gouezet o-deus ez on deut euz da gichenn ha kredet o-deus ez on bet kaset ganit-te.

9 Pedi a ran evito. Ne bedan ket evid ar bed, med evid ar re a zo bet roet din ganit, rag dit int : 10 pep tra hag a zo din a zo dit, pep tra hag a zo dit a zo din, hag enno e kavan gloar. 11 N’emaon ket mui er bed med int a zo er bed, ha dond a ran-me beteg ennout. Tad santel, mir-i en da ano bet roet din ganit, evid ma vint unan, eveldom.

12 P’edon ganto, o miren-me en da ano bet roet din ganit ; o diwallet em-eus ha n’eus bet kollet nikun anezo, nemed mab ar gollidigez, evid ma teuio ar Skritur da wir. 13 Med bremañ e teuan davedout hag evel-se e komzan er bed, evid ma vo leun-barr ma levenez enno. 14 Roet em-eus-me da gomz dezo hag ar bed e-neus bet kasoni outo, peogwir n’int ket euz ar bed, evel ma n’on ket euz ar bed. 15 Ne bedan ket evid m’o zenni euz ar bed, med evid m’o diwalli diouz an droug. 16 N’int ket euz ar bed, evel ma n’on ket euz ar bed. 17 Ra vint santelleet ganit er wirionez : da gomz-te a zo gwirionez. »

« Ra vint oll unan »

18 « Evel m’az-peus-te ma haset er bed, em-eus-me ive o haset er bed. 19 Hag evito en em zantellaan, evid ma vint-i ive santelleet e gwirionez. 20 N’eo ket evito hepken e pedan, med ive evid ar re a gred ennon en abeg d’o homz-dezo. 21 Ra vint oll unan, evel m’emaout ennon, Tad, ha me ennout ! Ra vint-i ive ennom ha ra gredo ar bed ez on bet kaset ganit ! »

« Roet em-eus dezo ma gloar »

22 « Roet em-eus dezo ar hloar bet roet din ganit, evid ma vint unan, evel m’om-ni unan : 23 me enno ha te ennon, evid ma vint unan en eun doare disi ha ma ouezo ar bed ez on bet kaset ganit-te, te hag az-peus o haret evel m’az-peus ma haret. 24 Tad, ar re az-peus roet din, e fell din o haoud ganin-me ive, e-leh m’emaon ; evid ma welint ma gloar, ar hloar bet roet din ganit, rag ma haret az-peus a-raog krouidigez ar bed. 25 Tad just ! Ma n’out ket bet anavezet gand ar bed, ganin-me out bet anavezet, hag ar re-mañ a anavez eo te az-peus ma haset. 26 O lakeet em-eus da anaoud da ano, ha hemañ e lakin da veza anavezet, evid ma vo enno ar garantez az-peus ma haret drezi, ha ma vin-me enno ive. »

 


17/21