C’hwehved sizunvez amzer Fask (B)

Euz ar 5 d’an 11 a viz Mae 2024

C’hwehved sul Fask

Yn 15, 9-17 (B)

D’an eur ma oa Jezuz o tremen euz ar béd-mañ d’e Dad, e lavare d’e ziskibien :

⁹ « Evel m’e-neus va Zad karet ahanon, em-eus, me ive, karet ahanoh. Chomit em harantez. ¹⁰ Ma virit va gourhemennou, e chomot em harantez, evel ma choman-me e karantez va Zad en eur vired e hourhemennou. ¹¹ Kement-se am-eus lavaret deoh, evid ma vo va levenez ennoh, ha ma vo leun-barr ho levenez.

¹² « Hemañ eo va gourhemenn din-me : En em garit an eil egile, evel m’em-eus karet ahanoh. ¹³ N’eus ket brasoh karantez eged rei ar vuhez evid ar re a garer.

¹⁴ « Mignoned din e vezot, ma rit ar péz a hourhemennan deoh.

¹⁵ « N’eo ket an ano a zervicher a roan deoh hiviziken, rag ar zervicher ne oar ket petra a ra e vestr. Bremañ e roan deoh an ano a vignon, rag kement am-eus klevet gand va Zad em-eus roet deoh da anaoud.

¹⁶ « N’eo ket c’hwi eo ho-peus dibabet ahanon ; med me eo em-eus dibabet ahanoh, ha roet karg deoh da vond ha da zougenn frouez, ha frouez paduz. Neuze, kement a houlennot digand va Zad, em ano, a vo roet deoh.

¹⁷ « Ar péz a hourhemennañ deoh eo en em gared an eil egile ».

Lun

Yn 15, 26 – 16, 4

D’an eur ma oa Jezuz o tremen euz ar béd-mañ d’e Dad, e lavare d’e ziskibien :

²⁶ « Pa zeuio ar Skoazeller a gasin-me deoh a-berz va Zad, Spered ar Wirionez a zeu euz an Tad, Eñ a roio testeni diwar va fenn. ²⁷ Ha c’hwi ive, a roio testeni din, abalamour m’emaoh ganin abaoe ar penn kenta.

16. ¹ Kement-se am-eus lavaret deoh evid mired ahanoh da veza feuket. ² Taolet e vezot er-mêz euz ar zinagogennou ; dond a ra zokén an eur d’ar re a gaso ahanoh d’ar maro, ma kredo dezo kinnig eur zakrifis da Zoue. ³ Ober a raint kement-se abalamour n’o-deus anavezet nag an Tad na me. ⁴ Med lavared a ran kement-se deoh, evid m’ho-po soñj, pa zeuio an eur, em-boa lavaret deoh. N’em-eus ket lavaret ze adaleg ar penn kenta, peogwir e oan ganeoh ».

Meurz

Yn 16, 5-11

D’an eur ma oa Jezuz o tremen euz ar béd-mañ d’e Dad, e lavare d’e ziskibien :

⁵ « Mond a ran bremañ da gaoud an hini on bet kaset gantañ, ha ne houlenn hini e-béd ahanoh ouzin : « Da beleh emaout o vond ? » ⁶ Med ablamour m’em-eus lavaret an dra-ze deoh, eo bet karget ho kalon a dristidigez. ⁷ Koulskoude e lavaran deoh ar wirionez : Eun dra vad eo evidoh ez afen kuit, rag ma ne ’z an ket kuit, ne zeuio ket ar Skoazeller beteg ennoh ; med, ma ’z an kuit, e kasin anezañ deoh. ⁸ Hag e tiskouezo frêz d’ar béd ar pehed, ar justis hag ar varnedigez. ⁹ Ar pehed, e kement ha ne gredont ket ennon. ¹⁰ Ar justis, e kement ha ma ’z an da gaoud va Zad, ha ne welot mui ahanon. ¹¹ Ar varnedigez, e kement ha m’eo bet barnet dija priñs ar béd-mañ ».

Merher

Yn 16, 12-15

D’an eur ma oa Jezuz o tremen euz ar béd-mañ d’e Dad, e lavare d’e ziskibien :

¹² « Kalz a draou am-eus c’hoaz da lavared deoh, med n’oh ket evid dougenn anezo bremañ. ¹³ Pa zeuio ar Spered a Wirionez, e viot renet gantañ er wirionez penn-da-benn, rag ar péz a lavaro ne zeuio ket anezañ, med ar péz e-nevo klevet e vo lavaret deoh gantañ ; hag ar péz a zo da zond a vo ziskleriet deoh gantañ. ¹⁴ Gloar a roio din, rag kemer a raio euz ar péz a zo din, evid diskleria anezañ deoh. ¹⁵ Kement a zo e kerz an Tad a zo din-me ; setu perag em-eus lavaret deoh e tigemero ar Spered euz ar péz a zo din evid diskleria anezañ deoh ».

Ar Yaou-Bask (B)

Mk 16, 15-20

En amzer-ze, savet Jezuz a varo da veo, en em ziskouezas d’an unneg Abostol, hag ¹⁵ e lavaras dezo :

— « It dre ar béd ar-béz, embannit Kelou Mad an Aviel d’an oll Grouadèlèz. ¹⁶ An neb a gredo hag a vo badezet, a vezo salvet. An neb avad a zinaho kredi a vezo kondaonet.

¹⁷ Setu amañ ar zînou a vo da heul ar re o-devo kredet : em ano e kasint kuit an droug-sperejou ; yezou nevez a gomzint ; ¹⁸ tapoud krog a raint en naered, ha ma evont eun ampoezon marvel bennag, ne raio dezo droug e-béd ; astenn a raint o daouarn war ar re glañv, hag e wellaio ar re-mañ dezo ».

¹⁹ Neuze, goude beza komzet dezo evel-se, e oe douget an Aotrou Jezuz d’an Neñv, hag eh azezas en tu dehou da Zoue.

²⁰ Mond a reas int-i a-vad da brezeg e pep leh. Labourad a ree an Aotrou a-unan ganto, hag e veze starteet ar Gomz gand hemañ dre ar zînou a zeue d’he heul.

Gwener

Yn 16, 20-23a

D’an eur ma oa Jezuz o tremen euz ar béd-mañ d’e Dad, e lavare d’e ziskibien :

²⁰ « E gwirionez, e gwirionez e lavaran deoh : gouela hag hirvoudi a reot-c’hwi, endra ma vo laouenedigez gand ar béd ; glaharet e vezot-c’hwi, med trei a raio ho klahar e levenez.

²¹ « Pa laka he hrouadur er béd, e vez ar vaouez en dristidigez, abalamour m’eo deuet ar mare eviti. Med eur wech ganet he hrouadur, n’he-devez mui a zoñj euz he foan, diwar al levenez ma ’z eus deuet eun dén war an douar.

²² « Evel-se, emaoh-c’hwi en dristidigez bremañ, med gweled a rin ahanoh en-dro, ha laouennaad a raio ho kalon, hag al levenez-se ne vo dén da lemel anezi diganeoh. ²³ En deiz-se, ne reot goulenn e-béd kén ouzin war netra ».

Sadorn

Yn 16, 23b-28

D’an eur ma oa Jezuz o tremen euz ar béd-mañ d’e Dad, e lavare d’e ziskibien :

^23b « E gwirionez, e gwirionez e lavaran deoh : kement tra a houlennot digand va Zad, em ano, a vo roet deoh gantañ. ²⁴ Beteg-henn n’ho-peus goulennet netra em ano. Goulennit hag e resevot, hag e vo leun-barr ho levenez.

²⁵ « Kement-se am-eus lavaret deoh e parabolennou. Med dond a ra an eur ha ne gomzin ket ouzoh e parabolennou, med komz a rin frêz diwar-benn va Zad.

²⁶ « En deiz-se, e houlennot em ano ; ha ne lavaran ket e pedin an Tad evidoh, ²⁷ rag an Tad e-unan a gar ahanoh, abalamour m’ho-peus karet ahanon, ha m’ho-peus kredet ez on deuet euz Doue.

²⁸ « Eet on er-mêz euz an Tad, ha deuet on er béd. Bremañ e kuitaan ar béd, hag ez an da gaoud an Tad ».