Message de Pâques du père Job an Irien

Responsable du centre spirituel bretonnant du diocèse de Quimper et Léon

N’eus ger ebed evid displega al levenez a garg or c’halon pa lidom Pask : or buez a-bez a zo aze,
sklêrijennet gand Adsao Jezuz. He bleuniou a zo dispaket gand tommder e garantez, hag he mankou
pareet gand gouliou e Basion. Ne ouiem ket e vedom ken karet. Eur vuez nevez a zo kinniget deom,
eun amzer da c’houzoud gwelloc’h evid petra e vevom ha petra a reom euz or breudeur ha petra a
reom ive euz or bed asamblez.
« Bennigom an Aotrou, na vallozom ket », a lavare sant Paol ! Ar vuez a ermited pe dost a rankom
beva abaoe eur pennad, hag a c’hell padoud eur pennad mad, a c’houlenn diganeom startaad on
liammou dre ar bedenn, ha digeri on daoulagad war ar re a zo er boan. Levenez Pask on-eus da veva
: kinniget eo deom ’vel eur prov, hag eur prov da ginnig en dro deom. Jezuz e-unan a zo ganeom
‘vel ma oa gand e ziskibien kraouiet er zal-uhel da abardaez Pask, ha deom e lavar ive : Ar peoc’h
ra vo ganeoc’h ! Ha ma ‘z-om glaharet, n’ankounac’haom ket ema oc’h ober hent ganeom war-zu
Emmaüs.
« Pask laouen deoc’h oll ! »

Il n’y a aucun mot pour exprimer la joie qui remplit notre coeur quand nous célébrons Pâques : notre
vie toute entière est là, éclairée par la Résurrection de Jésus. Ses fleurs sont épanouies par la chaleur
de son amour et ses manques guéris par les plaies de sa Passion. Nous ne savions pas que nous
étions aimés à ce point. Une vie nouvelle nous est offerte, un temps pour mieux savoir pourquoi
nous vivons, et ce que nous faisons de nos frères, et ce que nous faisons aussi ensemble de notre
monde.
« Bénissons le Saigneur, ne maudissons pas », disait saint Paul ! La vie d’ermites ou presque, que
nous devons vivre depuis un moment, et qui peut durer un bon moment, nous demande de renforcer
nos liens par la prière, et d’ouvrir les yeux sur ceux qui vivent dans la peine. C’est la joie de Pâques
que nous avons à vivre : elle nous est offerte comme un cadeau, et un cadeau à offrir autour de
nous. Jésus lui-même est avec nous comme il était avec ses disciples confinés dans la Salle-Haute
au soir de Pâques et il nous dit : La paix soit avec vous ! Et si nous sommes tristes, n’oublions pas
qu’il fait route avec nous sur le chemin d’Emmaüs.
« Joyeuses Pâques à tous ! »

Job An Irien