Pemped sizunvez warn-ugent war ar bloaz (A)

Euz ar 24 d’ar 30 a viz Gwengolo 2023

Pemped sul warn-ugent war ar bloaz (A)

Mz 20, 1-16a (A)

Lavared a ree Jezuz ar barabolenn-mañ :

¹ « Heñvel eo Rouantèlèz Doue ouz eur penn-tiègèz, a yeas er-mêz kerkent ha tarz an deiz, da gemer e koumanant devezourien evid e winïeg.

² « Marhad a reas ganto evid eun diner an devez (da lavared eo : eur péz arhant), hag e kasas anezo d’e winïeg.

³ « Eet er-mêz war-dro nav eur, e welas reou all aze, war ar blasenn, oh ober netra. ⁴ Ha da re-ze, e lavaras :

— « Kit, c’hwi ive, d’am gwinïeg, hag e roin deoh ar péz a zo just ».

⁵ « Hag ez ejont.

« Eet adarre war-dro kreisteiz, ha war-dro teir eur, e reas kemend-all.

⁶ War-dro pemp eur, ez eas c’hoaz er-mêz, hag e kavas reou all eno, hag e lavaras dezo :

— « Perag oh chomet aze, a-héd an deiz, oh ober netra ?

⁷ « Respont a rejont dezañ :

— « Peogwir n’eus deuet dén e-béd da glask ahanom ».

« Lavared a reas dezo :

— « Kit c’hwi ive d’am gwinieg ».

⁸ « Deuet an abardaez, e lavaras mestr ar winieg d’e verour :

— « Galv an devezourien ha ro dezo o fae, en eur vond euz ar re ziweza d’ar re genta ».

⁹ « Dond a reas ar re a oa staget da labourad da bemp eur, hag e oe roet dezo beb a ziner.

¹⁰ Pa zeuas tro ar re genta, e soñje dezo kaoud muioh, med reseo a rejont, int ive, beb a ziner.

¹¹ En eur reseo o fae, e hrosmolent a-eneb ar penn-tiegez en eur lavared :

¹² « Ar re-mañ, digouezet da ziweza, n’o-deus greet nemed eun eurvez labour, hag ho-peus roet dezo kement ha deom-ni, hag on-eus bet da houzañv beh an deiz hag an dommder ».

¹³ « Respont a reas ar mestr da unan anezo :

— « Va mignon, ne ran tamm gaou e-béd ouzit. Daoust ha n’eo ket evid eun diner eo ez-poa greet marhad ganin ? ¹⁴ Kemer ar péz a zo dit, ha kerz en da hent. Felloud a ra din rei d’an diweza-mañ kement ha dit. ¹⁵ Daoust ha n’em-eus ket aotre da ober ar péz a garan gand ar péz a zo din ? Pe gwarizi a vefe en da galon abalamour ma ’z on mad ? »

¹⁶ « Evel-se e vo ar re ziweza da genta, hag ar re genta da ziweza ».

Lun

Lk 8, 16-18

Bodet an dud en-dro da Jezuz, e lavare d’e ziskibien :

¹⁶ « Ne elum dén eul lamp evid ma vo goloet gand eur pod pe lakeet dindan eur gwele ; med lakeet e vez war eur hantolor evid ma vo gwelet ar goulou gand ar re a zeu en ti.

¹⁷ « Rag n’eus netra goloet ha ne vo ket lakeet a-wél d’an oll ; n’eus netra guz ha ne vo ket anavezet, ha lakeet a-wél d’an oll.

¹⁸ « Taolit evez eta ouz an doare ma selaouit ; rag an neb e-neus, a vo roet dezañ ; hag an neb n’e-neus ket, a vo lamet digantañ ar péz zokén, a gav dezañ kaoud ».

Meurz

Lk 8, 19-21

¹⁹ Dond a reas mamm ha breudeur Jezuz d’e gaoud, med ne hellent ket mond beteg ennañ, abalamour d’an dud.

²⁰ Lavaret e oe dezañ :

— « Ema da vamm ha da vreudeur aze er-mêz ; c’hoant o-deus gweled ahanout ».

²¹ Respont a reas dezo :

— « Bez’ ez eo va mamm ha va breudeur ar re a zelaou Komz Doue, hag a lak anezi da dalvezoud ».

Merher

Lk 9, 1-6

¹ Bodet gantañ an Daouzeg , e roas Jezuz nerz ha galloud dezo war an oll zroug-sperejou hag ive da barea ar hleñvejou. 2 Kas a reas anezo da embann Rouantèlèz Doue, ha da barea ar re glañv. 3 Lavared a reas dezo :

— « Na gemerit netra ganeoh evid an hent, na baz, na sah, na bara, nag arhant. N’it ket da gaoud beb a ziou dunikenn.

⁴ E ti pe di ma ’z it, chomit ennañ. Ahano eo ez eot pelloh.

⁵ « Ma ne vez ket greet digemer deoh, kit kuit euz ar gêr-ze, hag hejit ar boultrenn diouz ho treid : eun testeni a-eneb dezo e vo kement-se ».

⁶ Mond a rejont gand o hent, ha tremen a reent a gêriadenn da gêriadenn, en eur embann ar Helou Mad, hag o parea ar re glañv e pep leh.

Yaou

Lk 9, 7-9

⁷ Kleved a reas Herodez, hag a oa e penn Bro-Haliliea, ano euz ar péz a c’hoarveze, hag e oa nehet. Rag darn a lavare e oa savet Yann-Vadezour a varo da veo. ⁸ Gand lod all e veze lavaret : « Elïaz eo e-neus en em ziskouezet ». Gand lod all c’hoaz : « Adsavet eo a varo da veo eur profet a-wechall ».

⁹ Evid Herodez, lavared a ree :

— « Yann, lakeet em-eus-me va-unan da zibenna anezañ. Med piou eo hemañ a glevan kement-se diwar e benn ? »

Hag e klaske gweled anezañ.

Gwener 29 a viz Gwengolo
Gouel sant Mikael, sant Gabriel ha sant Rafael, arhêl

Yn 1, 47-51

⁴⁷ Pa wél Jezuz Natanael o tond war-zu ennañ, e lavar diwar e benn :

— « Setu evid gwir eun Izraelad : n’eus netra faoz ennañ ».

⁴⁸ Goulenn a ra Natanael outañ :

— « A-beleh eh anavezez-te ahanon ? »

Respont a ra Jezuz dezañ :

— « Araog ma ’z out bet galvet gand Filip, pa oas dindan ar wezenn-fïez, em-eus gwelet ahanout ».

⁴⁹ Ha Natanael dezañ :

— « Rabbi, bez’ ez out Mab Doue ! Bez’ ez out Roue Izrael ! »

⁵⁰ Respont a ra Jezuz dezañ :

–-« Abalamour m’em-eus lavaret dit : « Gwelet em-eus ahanout dindan ar wezenn- fiez », e kredez ! Brasoh eged-se e weli. »

⁵¹ Hag e lavar c’hoaz :

— « E gwirionez, e gwirionez, e lavaran deoh : Gweled a reot an Neñv digor, hag Êlez Doue o sevel hag o tiskenn a-uz da Vab an Dén ».

Sadorn

Lk 9, 43b-45

⁴³ Ken estlammet ma oa an oll dud o weled kemend a ree, e lavaras Jezuz d’e ziskibien :

⁴⁴ — « Selaouit mad ar péz emaon o vond da lavared deoh bremañ : Bez’ ema Mab an Dén o vond da veza lakeet etre daouarn an dud ».

⁴⁵ Med ne intente ket an diskibien ar gomz-se : damguz e chome evito, ken ne zeuent ket a-benn da intent ; ha ne gredent ket ober goulennou outañ war ar poent-se.