Nos paroisses
Faire un don
Nos paroisses
Faire un don
Accueil  -  Prier et célébrer  -  Les prières en breton  -  Eun nebeud salmou  -  Salm 22

Salm 22

Ar zalm-mañ a ro deom da zoñjal e Aviel ar Pastor Mad..

An Aotrou eo va fastor,
N’am-eus diouer a netra.
War brajeier peuri glaz
Am laka da c’hourveza.
Va c’has a ra d’an doureier sioul,
Ha va lakaad da adveva ;
Va c’has a ra dre ar gwenojennou mad
Ablamour d’e Ano.
Ma treuzan traonienn zu an Ankou,
N’am-eus aon rag droug ebet,
Rag ganin emaout :
Da vaz ha da gammel am laka dinec’h.
Aoza a rez dirazon eun daol
A-dal va enebourien ;
Eoul a c’hwez-vad a ziruill diouz va ’fenn,
Va c’halir ’zo leun-barr.
A dra-zur, eürusted ha karantez a heuill ahanon
Oll deiziou va buez ;
Hag e vezin o chom e ti an Aotrou
Evid hirder an amzer.		Le Seigneur est mon berger :
je ne manque de rien.
Sur des prés d’herbe fraîche,
il me fait reposer.
Il me mène vers les eaux tranquilles
et me fait revivre ;
il me conduit par le juste chemin
pour l’honneur de son nom.
Si je traverse les ravins de la mort,
je ne crains aucun mal,
car tu es avec moi :
ton bâton me guide et me rassure.
Tu prépares la table pour moi
devant mes ennemis ;
tu répands le parfum sur ma tête,
ma coupe est débordante.
Grâce et bonheur m’accompagnent
tous les jours de ma vie ;
j’habiterai la maison du Seigneur
pour la durée de mes jours.