Nos paroisses
Faire un don
Nos paroisses
Faire un don
Accueil  -  Prier et célébrer  -  Les prières en breton  -  Pedennou ar c’hristen  -  Magnificat

Magnificat

Kana a ra va ene meuleudi d’an Aotrou,
Ha tridal a ra va spered e Doue va Zalver,
Ablamour m’e-neus taolet e zellou
War he zervicherez dister.
Diwar vremañ e lavaro an oll dud,
A rumm da rumm ez on eüruz,
Ken kaer eo an traou e-neus greet evidon
An hini a zo braz e c’halloud ha santel e ano,
Hag e skuill e vadelez, a rumm da rumm
War ar re a zouj dezañ.
Dispaka ’ra nerz e vrec’h,
Ha skuba an dud lorhuz.
Diskar a ra ar rouaned diwar o zrôn,
Hag uhellaad an dud izel.
Ar re o-deus naon a garg a vadou,
Ar re binvidig a gas kuit heb netra.
E skoazell a ro da lzrael e zervicher,•
Rag ne zizoñj ket e vadelez,
Evel m’e-neus bet lavaret d’on Tadou,
E-kenver Abraham hag e lignez da viken.
Gloar da Zoue, on Tad oll-c’halloudek,
D’or Zalver Jezuz Krist on Aotrou,
D’ar Spered a ren ’n or c’halonou
A gantvejou da gantvejou. Amen !		Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !
Il s’est penché sur son humble servante ;
désormais, tous les âges me diront bienheureuse.
Le Puissant fit pour moi des merveilles ;
Saint est son nom !
Son amour s’étend d’âge en âge
sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
il disperse les superbes.
Il renverse les puissants de leurs trônes,
il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël son serviteur,
il se souvient de son amour,
de la promesse faite à nos pères,
en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.
Rendons gloire au Père tout-puissant,
à son Fils Jésus-Christ le Seigneur,
à l’Esprit qui habite en nos cœurs
pour les siècles des siècles. Amen.