Salm 121

(Heb. 122) Kanenn pirhirinaj.

Ra vezo ar peoc’h ganit, kêr zantel Doue !

¹ Pebez Ievenez p’eo bet lavaret deom :
« Da di an Aotrou ez eom I

² Bez emañ on treid
Ouz da zorojou, Jeruzalem !

³ Jeruzalem savet evel eur gêr
Lec’h m’eo unanet kement tra.

⁴ Daveti e pign meuriadou, meuriadou an Aotrou,
Testeni en lzrael evid meuli Ano an Aotrou.

⁵ Rag eno emañ kadoriou ar varn,
Kadoriou tiegez David.

⁶ Pedit evid peoc’h Jeruzalem :
« Peoc’h d’ar re a gar ahanout I »

⁷ Ra vezo ar peoc’h en da vogeriou,
Hag an diskuiz en da baleziou.

⁸ Evid va breudeur ha mignoned
E lavaran : « Peoc’h warnout ! »

⁹ Ablamour da di an Aotrou on Doue,
E hetan eurvad evidout.

Bez laouen, Jeruzalem ! C’hwi a gar anezi,
en em vodit, tridit gand he levenez !

« Deuet avad oc’h da dostaad ouz Menez Sion, ouz kêr an Doue beo, Jeruzalem an neñv. » (Heb. 12,22)