Eizved sizunvez war ar bloaz (C) ha penn kenta ar Horaiz

Euz ar 27 a viz C’hwevrer d’ar 5 a viz Meurz 2022

Sul

Lk 6, 39-45

³⁹ Lavared a reas Jezuz ar barabolenn-mañ d’e ziskibien :

— « Daoust ha gelloud a ra eun dén dall heñcha eun dén dall ? Daoust ha ne gouezint ket o-daou en eun toull ?

⁴⁰ « Ne vez ket an diskib dreist e vestr, med an diskib a vez bet peurzesket, a vo par d’e vestr.

⁴¹ « Perag emaout o selled ouz ar blouzenn a zo e lagad da vreur, pa ne welez ket an treust a zo en da lagad-te ?

⁴² « Penaoz e hellez lavared da da vreur : « Va breur, laosk ahanon da denna ar blouzenn a zo en da lagad », te ha ne welez ket an treust a zo en da hini ? Dén faoz ma ’z out ! Tenn da genta an treust a zo en da lagad ; ha neuze, e weli sklêr, evid tenna ar blouzenn a zo e lagad da vreur ».

⁴³ « N’eus ket a wezenn vad o rei frouez brein ; nag a wezenn o vreina o rei frouez mad.

⁴⁴ « Anavezet e vez pep gwezenn diouz he frouez : ne vez ket kutuillet fïez war ar spern, na rezin kennebeud war an dréz.

⁴⁵ « An dén mad a denn ar mad euz teñzor mad e galon ; hag an dén fall a denn ar fallentez euz e deñzor fall : rag euz ar galon eo e tarz ar homzou a zeu war ar muzellou.

Lun

Mk 10, 17-27

¹⁷ Pa oa Jezuz o vond en hent, e tiredas eun dén d’e gaoud, hag o penndaoulina dirazañ, e houlennas outañ :

— « Mestr mad, petra a rañkan ober evid kaoud ar vuhez peurbaduz da hêrez ? »

¹⁸ Lavared a reas dezañ :

— « Perag e lavarez ez on mad ? Dén e-béd n’eo mad nemed Doue hepkén ! ¹⁹ Anaoud a rez ar gourhemennou : Ne lazi ket, ne ri ket avoultriez, ne laeri ket, ne lavari ket falz-testeni, ne ri gaou ouz dén ; da dad, da vamm a enori.

²⁰ Respont a reas an dén dezañ :

— « Mestr, kement-se am-eus miret abaoe va yaouankiz ».

²¹ Para a reas Jezuz, neuze, e zaoulagad warnañ, ha kared anezañ. Lavared a reas dezañ :

— « Eun dra hepkén a ra diouer dit c’hoaz : kee, gwerz da oll vadou, ro anezo d’ar re baour, hag ez-po eun teñzor en Neñv. Ha neuze, deus d’am heul ».

²² Med o kleved kement-se, e teuas e benn da veza teñval, hag ez eas kuit, glaharet e galon, rag braz e oa e beadra.

²³ Neuze, o selled en-dro dezañ, e lavaras Jezuz d’e ziskibien :

— « Pegen diêz e vo d’ar re o-deus madou, mond tre e Rouantèlèz Doue ! »

²⁴ Sebezet e chome an diskibien gand ar homzou-ze. Med lavared a reas Jezuz dezo :

— « Va zud vad, na pegen dïêz eo mond e Rouantèlèz Doue ! ²⁵ Êsoh eo d’eur hañval tremen dre doull eun nadoz eged d’eun dén pinvidig mond e Rouantèlèz Doue ».

²⁶ Mantret muioh-mui, e houlenne an diskibien an eil ouz egile :

— « Piou ’ta neuze a hell beza salvet ? »

²⁷ O para e zell warno, e lavaras Jezuz dezo :

— « Evid an dud ez eo dreist d’o galloud, med evid Doue n’eo ket : rag Doue n’eus netra ouspenn dezañ ».

Meurz

Mk 10, 28-31

²⁸ Staga a reas Pèr da lavared da Jezuz :

— « Ahanta ! Dilizet on-eus-ni pep tra, hag on-eus heuliet ahanout ».

²⁹ Respont a reas Jezuz dezo :

— « E gwirionez e lavaran deoh : n’eus dén e-béd, kuiteet gantañ eun ti, breudeur, c’hoarezed, tad, mamm, bugale, pe barkeier, abalamour din ha d’ar Helou Mad, ³⁰ ha ne resevo ket kant kwech muioh dija er béd-mañ : tiez, breudeur, c’hoarezed, mamm, bugale, parkeier, gand heskinou ouspenn, hag er béd da zond, ar vuhez peurbaduz ».

³¹ « Kalz euz ar re genta a vo da ziweza, hag ar re ziweza a vo da genta ».

Merher al Ludu

Mz 6, 1-6.16-18

Bodet e ziskibien en-dro da Jezuz, war ar menez, e lavare dezo :

¹ « Diwallit da ober hoh oberou-mad dirag an dud evid beza gwelet ganto, pe n’ho-po digoll e-béd digand ho Tad hag a zo en neñv.

² « Neuze eta, pa rez aluzenn, arabad dit seni gand ar hornboud dirazout, evel ma ra ar re a vez er zinagogennou ha war ar ruiou, o klask sellou an dud evid beza meulet ganto. E gwirionez, e lavaran dit : bez’ o-deus dija o digoll.

³ « Te avad, pa rez aluzenn, ra jomo da zorn kleiz hep gouzoud ar péz a ro da zorn dehou, ⁴ hag evel-se, e chomo da aluzenn e kuz ; ha da Dad hag a wél ar péz a zo kuzet, a rento anezi dit ».

⁵ « Pa vezit o pedi, na rit ket evel ar bilpouzed, hag a blij dezo ober o fedennou en o-zav er zinagogennou hag e pep kroazhent, evid beza gwelet gand an dud. E gwirionez, e lavaran deoh : bez’ o-deus dija o digoll.

⁶ « Te avad, pa vezez o pedi, kee en da gambr, serr an nor warnout, ha péd da Dad hag a zo aze el leh kuz. Da Dad, hag a wél ar péz a zo kuzet, a rento dit.

¹⁶ « Ha pa vezit o yun, na vezit ket evel ar bilpouzed a ziskouez o fenn teñval, evid ma vo sklêr d’an dud emaint o yun. E gwirionez, e lavaran deoh : bez’ o-deus bet dija o digoll.

¹⁷ « Te avad, pa vezez o yun, taol louzou-c’hwez-vad war da benn, ha gwalh da fas. ¹⁸ Evel-se, ne vo anavezet gand dén e-béd emaout o yun, nemed gand da Dad hag a zo e pep leh kuz, ha da Dad hag a wél ar péz a zo kuzet, a rento dit ».

Yaou 3 a viz Meurz, Gouel Sant Gwenole, abad Landevenneg,
lidet e Eskopti Kemper ha Leon

Mz 19, 27-29

²⁷ Lavared a reas Pèr da Jezuz :

— « Ahanta ! Ha ni hag on-eus dilezet pep tra evid mond d’az heul, pehini e vo ol lod-ni ?

²⁸ Lavared a reas Jezuz dezo !

— « E gwirionez, e lavaran deoh : pa vo renevezet ar béd a-béz, pa azezo Mab an dén war e drôn a hloar, e vezot, c’hwi ive hag a zo deuet d’am heul, azezet war daouzeg trôn evid barn daouzeg meuriad Izrael.

²⁹ « Ha da gement hini dilezet gantañ tiez, breudeur, c’hoarezed, tad ha mamm, bugale pe barkeier, abalamour d’am ano, e vo roet kant kwech muioh dezañ, hag e-no da lod ar vuhez peurbaduz.

³⁰ Kalz euz ar re genta a vo da ziweza, ha kalz euz ar re ziweza a vo da genta ».

Yaou goude al Ludu

Lk 9, 22-25

²² Lavared a ree Jezuz d’e ziskibien :

— « Red eo da Vab an Dén gouzañv kalz poaniou, beza distaolet gand Pennou-Braz ar bobl, ar Veleien-Vraz hag ar Skribed, beza kaset d’ar maro, ha sevel da veo d’an trede deiz ».

²³ Hag e lavare d’an oll :

— « M’e-neus unan bennag c’hoant dond d’am heul, dezañ trei kein dezañ e-unan, dougenn e groaz bemdez ha dond war va lerh.

²⁴ « Rag an neb a fell dezañ savetei e vuhez, a hollo anezi, med an hini a goll e vuhez abalamour din, a zaveteio anezi.

²⁵ « Da betra e talvez d’an dén gounid ar béd a-béz, ma ’z a e-unan d’ar maro pe da goll.

Gwener goude al Ludu

Mz 9, 14-15

¹⁴ Dond a reas diskibien Yann-Vadezour da gaoud Jezuz, hag e lavarjont dezañ :

— « Perag ’ta, en-dra ma yunom, ni hag ar Farizianed, ne yun ket da ziskibien-te ?

¹⁵ Hag e respontas Jezuz dezo :

— « Daoust hag e hell an dud pedet d’an eured beza e kañv e-keid ha m’ema an dén-nevez asamblez ganto ? Med dond a raio eur mare ma vo lamet an dén-nevez diganto, ha neuze e raint yun.

Sadorn goude al Ludu

Lk 5, 27-32

²⁷ Gweled a reas Jezuz eur publikan, Levi e ano, azezet e bureo ar maltoutèrèz, hag e lavaras dezañ :

— « Deus d’am heul ».

²⁸ Dilezet pep tra gantañ, e savas hag ez eas d’e heul.

²⁹ Ober a reas Levi eur préd braz evid Jezuz, en e di. Bez’ e oa publikaned e-leiz ha maread a dud all ouz taol ganto.

³⁰ Grozmolad a ree ar Farizianed hag ar Skribed ouz e ziskibien, en eur lavared :

— « Perag emaoh-c’hwi o trebi hag oh eva gand ar bublikaned hag ar beherien ? »

³¹ Respont a reas Jezuz dezo :

— « N’eo ket an dud yah eo o-deus ezomm euz ar medisin, med ar re glañv. ³² N’on ket deuet da hervel an dud just, med ar beherien, ma troint o halon ouz Doue ».