Saint Samson

Fété le 28 juillet

Samson est né vers 480 à Dyved dans le Clamorgan en pays de Galles. Il entre à l’école monastique de Lantwit, que dirige saint Iltud. Il se retire dans l’île de Caldey, au sud du comté de Pembroke. Puis il séjourne en Irlande, où il fonde plusieurs monastères. Revenu dans l’île de Caldey, il y est ordonné évêque. Il embarque pour l’Armorique avec quelques compagnons et touche terre dans l’embouchure de la rivière du Guyoult. Du monastère fondé à Dol, Samson rayonne sur toute la Domnonée, crée des monastères et des ermitages, régit spirituellement les populations rattachées à ces lieux saints. Le diocèse de Dol aura pour cela des enclaves dispersées dans le Goëlo, le Trégor, Le Léon. Saint Samson est l’un des évêques fondateurs de l’Eglise de Bretagne. Dol sera plus tard l’une des étapes du pèlerinage des Sept-Saints, le Tro-Breiz.

Samson a zeuas er bed e Bro-Gembre war-dro ar bloaz 480. War aotre sant Iltud, Samson en em dennas en Enez Kaldey. Meur a vloaz goude, da zul-Fask, eur vouez deuet euz an nenv a lavaras dezan treuzi ar mor. En em lakaat a reas raktal en hent ha douara a reas en aber Gwioul, e Breiz-Uhel. Eno e savas e beniti, a deuio gand an amzer manati ha eskopti brudet Dol. Difennour ar bobl ha ar gwir, Samson a varvas war-dro ar bloaz 565.