Saint Brendan

Fété le 16 mai

Moine irlandais, rendu célèbre par ses « navigations aux îles fortunées », quelque part entre les Canaries et le Groenland. Né en 484 à Clonfert, au sud-ouest de l’Irlande, il entre au monastère de Llancarvan, fondé par saint Cado dans le pays de Galles.La tradition rapporte qu’il débarqua avec des compagnons dans l’estuaire du Léguer et qu’il fonda un monastère à Ploulec’h ; Lanvellec est sous son patronage. Deux paroisses, dans le Finistère, prétendent garder le souvenir de ce saint, Kerlouan et Loc-Brévalaire, mais l’identification de Brendan avec Brévalaire est sujette à caution. A Loc-Brévalaire, le saint patron est repésenté en évêque (ou en abbé ?), un dragon à ses pieds

Ganet e Klonfert er bloaz 484, Brendan a vezo da genta manac’h en manati Llancarvan savet gant sant Kado. Douara a reas en aber al Leger hag e vevas e Ploulec’h eun nebeut bloaveziou. E-barz eskopti Kemper ha Leon, diou barrez a zo dindan ano ar zant pe kentoc’h dindan hini sant Brevalar, Kerlouan ha Loc-Brevalar. Brevalar, marteze, a zo eur zant all