Accueil  -  Tous les kantikou  -  Salmou Ha Kantikou Ar Bibl  -  Kantik Simeon

Kantik Simeon

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. Bremañ, ô Mestr, e c’hellez lezel da zervicher
Da dremen e peoc’h,
Hervez da bromesa.

2. Rag gwelet o-deus va daoulagad da zilvidigez,
An hini bet preparet ganit,
Da ziskouez d’an oll vroiou,

3. Sklêrijenn war boblou ar bayaned,
Da daoler sklêrder ha gloar
Evid Izrael da bobl.

4. Gloar d’an Tad, d’ar Mab ha d’ar Spered Santel,
‘Vel ma oa er penn kenta, bremañ ha da viken,
A gantvejou da gantvejou. Amen.

Lk 2, 29-32

En Français

Cantique de Syméon

1. Maintenant, ô Maître souverain, Tu peux laisser ton serviteur
S’en aller en paix,
Selon ta parole.

2. Car mes yeux ont vu le salut
Que Tu préparais
A la face des peuples:

3. Lumière qui se révèle aux nations
Et donne gloire
A ton peuple Israël.

4. Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit,
Comme il était au commencement, maintenant et toujours,
Pour les siècles des siècles. Amen.