D: Jezuz ’zo beo, allelouia,
Savet eo bet euz ar maro !
Jezuz ’zo beo, allelouia,
Ganeom ema, ganeom e vo,
Allelouia !
1. Da c’houlou-deiz, pa darz an heol
E teuz an noz a veuz ar béz;
Ar Mab ’zo beo, ’ma ket amañ,
Ganeoc’h ema, ganeoc’h e vo!
2. Torret eo bet chadenn an droug
Ha blaz ar c’hoz ’zo êt da get;
Ar zammou du ’oa war or chouk
A zay da bluñv gand tan e sked.
3. Karantez veo ’zo roet deom
Ha da béb dén e ro e bréd;
Ar C’hrist ’zo beo, ema ganeom
Evid atao, ganeom e vo.
Job an Irien
Jésus est vivant!
R: Jésus est vivant, Alleluia,
De la mort, Il a été levé!
Jésus est vivant, Alleluia,
Il est avec nous, avec nous, Il sera,
Alleluia !
1. A l’aube, quand éclate le soleil,
Fond la nuit qui noie la tombe;
Le Fils est vivant, Il n’est pas ici,
Il est avec vous, avec vous, Il sera!
2. Elle a été brisée la chaîne du mal
Et l’odeur du vieux s’en est allée;
Les noirs fardeaux qu pesaient sur nos épaules
Seront légers au feu de sa splendeur.
3. C’est un amour vivant qui nous est donné
Et à chacun Il donne son repas;
Le Christ est vivant, Il est avec nous,
Pour toujours, avec nous, Il sera.