Naontegved sizunvez war ar bloaz (B)

Euz an 11 d’ar 17 a viz Eost 2024

Naontegved sul war ar bloaz

Yn 6, 41-51 (B)

⁴¹ Grosmolad a ree ar Juzevien diwar benn Jezuz, abalamour m’e-noa lavaret : « Me eo ar bara diskennet euz an Neñv ».

Hag e lavarent :

– ⁴² « Ha n’eo ket eñ Jezuz, mab Jozef, a anavezom e dad hag e vamm ? Penaoz e hell lavared : « Euz an Neñv on diskennet » ?

⁴³ Respont a reas Jezuz dezo :

— « Arabad deoh grosmolad kenetrezoh.

⁴⁴ « Ne hell dén dond d’am haoud nemed ha sachet e vefe gand an Tad e-neus kaset ahanon, ha me a adsavo anezañ a varo da veo d’an deiz diweza.

⁴⁵ « Skrivet ez eus bet gand ar brofeted : « Kelennet e vezint oll gand Doue e-unan ».

Kement hini e-neus klevet an Tad, ha resevet e gelennadurez, a zeu d’am haoud.

⁴⁶ « Moarvad, ne-neus dén e-béd gwelet an Tad biskoaz, nemed an hini a zeu a Zoue : hennez hepkén e-neus gwelet an Tad.

⁴⁷ « E gwirionez, e gwirionez, e lavaran deoh : an hini a gred ennon, e-neus ar vuhez peurbaduz.

⁴⁸ « Me eo bara ar vuhez. ⁴⁹ Ho tadou-koz o-deus drebet ar mann en dezert, hag ez int marvet. ⁵⁰ Med ar bara a ziskenn euz an Neñv zo evel-henn : an hini a zebr anezañ ne varvo ket. ⁵¹ Me eo ar bara beo-buezeg diskennet euz an Neñv : an hini a zebr euz ar bara-mañ a vevo da viken. Hag ar bara a roin eo va horv, roet evid buhez ar béd ».

Lun

Mz 17, 22-27

²² Pa oa Jezuz asamblez gand an diskibien bodet e Bro-Halilea, e lavaras dezo :

— « Bez’ ema Mab an Dén o vond da veza lakeet etre daouarn an dud ; ²³ lazet e vo ganto, ha d’an trede deiz e savo a varo da veo ».

Glaharet braz e oent o kleved kement-se.

²⁴ Pa oant o tigouezoud e Kafarnaom, e teuas paotred a zastum an daou drakm evid an Templ da gaoud Pèr, hag e lavarjont dezañ :

— Paeet e vez an daou drakm gand ho mestr, neketa ? »

²⁵ — « Ya ’vad », emezañ.

Pa oe digouezet Pèr en ti, e stagas Jezuz da gomz da genta, o lavared :

— « Petra eo da zoñj, Simon ? Rouaned an douar, diwar goust piou e savont gwiriou pe taillou ? Diwar goust o bugale pe diwar goust an dud all ? »

²⁶ — « Diwar goust an dud all », emezañ.

— « Neuze ’ta, eme Jezuz, o-deus ar vugale diskarg anezo ? ²⁷ Koulskoude evid ma ne vo ket gwall-skweriet an dud-se, kerz d’ar mor, taol an higenn, kemer ar pesk kenta a grogo, ha digor e henou. Kavoud a ri ennañ eur péz a bevar drakm. Kemer anezañ ha ro anezañ evidon hag evidout-te ».

Meurz

Mz 18, 1-5.10.12-14

¹ Tostaad a reas an diskibien ouz Jezuz, hag e lavarjont dezañ :

— « Piou ’ta eo ar brasa e Rouantèlèz Doue ? »

² Neuze, e halvas Jezuz eur bugelig ; lakaad a reas anezañ dirazo, ³ hag e tiskêrias :

— « E gwirionez, e lavaran deoh : ma ne jeñchit ket evid dond da veza heñvel ouz ar vugale, ne ’z eot ket e Rouantèlèz Doue. ⁴ Med an hini en em lakaio izel evel ar bugel-mañ, hennez eo ar brasa e Rouantèlèz Doue. ⁵ Hag an hini a zigemer, em ano, eur bugel evel hemañ, a zigemer ahanon me va-unan.

¹⁰ « Diwallit da zisprizoud hini e-béd euz ar re vihan-mañ, rag, lavared a ran deoh : ema o êlez en Neñvou o daoulagad o para dalhmad war va Zad hag a zo en Neñvou ».

¹² « Petra a zoñjit euz kement-mañ ? M’e-neus eun dén kant dañvadez, ha ma teu unan anezo da zianka, daoust ha ne laosko ket an naonteg-ha-pevar-ugent all war ar menez, evid mond war glask an hini a zo dianket ?

¹³ « Ha ma teu a-benn da gaoud anezi en-dro, e gwirionez, e lavaran deoh : muioh a joa e-neus diwar-benn honnez, eged diwar-benn an naonteg-ha-pevar-ugent ha n’int ket bet dianket.

¹⁴ « Evel-se, ne fell ket d’ho Tad a zo en Neñv e vefe kollet hini e-béd euz ar re vihan-mañ.

Merher

Mz 18, 15-20

Lavared a ree Jezuz d’e ziskibien :

15 « Ma teu da vreur dit da vankoud en da geñver, kee da rebech dezañ, etrezoh ho taou, te hag eñ hepkén. Ma selaou ahanout, ez-po gounezet da vreur. 16 Ma ne zelaou ket ahanout, kemer c’hoaz ganit eun dén all pe zaou, evid ma vo reñket an afer, war lavar daou pe dri dést.

17 « Ma ne fell ket dezañ selaou anezo, lavar ze d’an Iliz, ha ma ne fell ket dezañ selaou an Iliz kennebeud, ra vo evidout evel eur payan hag eur publikan.

18 « E gwirionez, e lavaran deoh : kement ho-po liammet war an douar, a vo liammet en Neñv, ha kement ho-po diliammet war an douar, a vo diliammet en Neñv.

19 « E gwirionez, e lavaran deoh adarre : ma teu da zaou ahanoh war an douar en em gleved evid goulenn eun dra bennag, e vezo roet dezo gand va Zad a zo en Neñvou. 20 Rag pa vez daou pe dri bodet em ano, e vezan eno ganto ».

Yaou 15 a viz Eost
Gouel Maria Hanter-Eost

Lk 1, 39-56 (ABC)

³⁹ En amzer-ze, ez eas Mari buan en hent war-zu bro ar meneziou, d’eur gêr a Vro-Judea.

⁴⁰ Mond a reas e-barz ti Zakarïaz, ha saludi Elizabed.

⁴¹ Kerkent ha ma klevas Elizabed salud Mari, e tridas he hrouadur en he hreiz, hag e oe karget Elizabed euz ar Spered-Santel. ⁴² Sevel a reas he mouez ha lavared :

— « Benniget out dreist an oll gwragez, ha benniget ar frouez euz da gorv. ⁴³ Hag a beleh e teu din kement-mañ : Mamm va Aotrou o tond beteg ennon ? ⁴⁴ Rag, kerkent ha m’he-deus da vouez skoet va diskouarn, e-neus va hrouadur tridet em hreiz gand al levenez. ⁴⁵ Eüruz an hini he-deus kredet e vo sevenet ar homzou lavaret dezi a-berz an Aotrou Doue ».

⁴⁶ Renta a reas Mari d’he zro gloar d’an Aotrou Doue, en eur lavared :

— « Kana a ra va ene meuleudi d’an Aotrou, ⁴⁷ ha tridal a ra va spered e Doue va Zalver, ⁴⁸ abalamour m’e-neus taolet e zellou war e zervichéréz dister.

« Diwar vremañ, e lavaro an oll dud, a rumm da rumm, ez on eüruz, ⁴⁹ ken kaer eo ar burzudou e-neus greet evidon an Oll-Halloudeg, rag santel eo e ano.

⁵⁰ « Skuilla a ra e vadèlèz, a rummad da rummad, war ar re a zouj dezañ.

⁵¹ « Diskouez a ra nerz e vreh, ha kas kuit an dud, lorh ganto en o halon.

⁵² « Diskar a ra ar rouaned diwar o zrôn, ha sevel uhel an dud izel.

⁵³ « Rei a ra o gwalh d’ar re o-deus naon, ar re binvidig avad, e kas kuit hep netra.

⁵⁴ « Rei a ra e skoazell da Izrael e vuia-karet, dre ma dalh soñj euz e vadèlèz ; ⁵⁵ evel m’e-noa prometet d’on tadou-koz, e-keñver Abraham hag e lignez da viken ».

⁵⁶ Chom a reas Mari neuze gand Elizabed war-dro tri miz, ha goude-ze e tistroas d’ar gêr.

Gwener

Mz 19, 3-12

³ Tostaad a reas Farizianed ouz Jezuz evid paka anezañ en e gomzou ; goulenn a rejont outañ :

— « Daoust hag aotreet eo ar gwaz da gas e wrég kuit, diwar bep seurt digarez ?

⁴ Respont a reas Jezuz :

— « Daoust ha n’ho-peus ket lennet ? Er penn kenta, e reas Doue anezo gwaz ha maouez, ha lavaret : ⁵ « Rag-se, e kuitaio ar gwaz e dad hag e vamm, hag en em stago ouz e wrég, hag e teuint o-daou da veza eur horv kepkén ». ⁶ Evel-se, n’eus ket mui daou anezo, med eur horv kepkén. Arabad d’an dén eta dispartia ar péz a zo bet unanet gand Doue ».

⁷ Respont a reas ar Farizianed dezañ :

— « Perag eta, e-neus Moïzez roet urz da rei eur paper a dorr-dimezi, pa gaser kuit ar wrég ? »

⁸ Respont a reas Jezuz dezo :

— « Abalamour d’ar haledet m’eo ho kalon, e-neus Moizez roet an aotre deoh da gas kuit ho kwragez. Med er penn kenta, ne oa ket evel-se.

⁹ « Lavared a ran deoh avad : Kement hini a gas kuit e wrég, – nemed e vefe eur falz-dimezi, – hag a gemer unan all, a ra avoultriez ».

¹⁰ Lavared a reas an diskibien dezañ :

— « Mar d-ema evel-se stad ar gwaz e-keñver e wrég, eo gwelloh chom dizimez ».

¹¹ Respont a reas dezo :

— « N’eo ket an oll a intent kement-se, med hepkén ar re a zo roet dezo da intent.

¹² « Bez’ ez eus tud ha ne zimezont ket, rag ne hellont ket, o veza m’int bet ganet evel-se gand o mamm. Bez’ ez eus re all ha ne hellont ket dimezi, rag mahagnet int bet gand an dud. Ha bez’ ez eus re all hag a zo chomet dizimez abalamour da Rouantèlèz Doue. An hini a hell intent, ra intento ! ».

Sadorn

Mz 19, 13-15

¹³ Digaset e oe bugale da Jezuz, dezañ da astenn e zaouarn warno gand eur bedenn. Med kaset e oent buan diwar e dro gand an diskibien.

¹⁴ Lavared a reas Jezuz :

— « Laoskit ’ta ar vugale, na virit ket outo da zond d’am haoud, rag d’ar re a zo heñvel outo eo Rouantèlèz Doue ».

¹⁵ Ha goude beza astennet warno e zaouarn, ez eas kuit ahano.