Accueil  -  Tous les kantikou  -  Mareou Ar Bloaz  -  Aotrou Doue, C’hwi on nerz

Aotrou Doue, C’hwi on nerz

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. Pa c’hwez warnom an avel foll
Pa zeu an droug d’or c’has da goll,
Selaouit mad ho pugale,
Or sikourit!

2. Pa vez ar boan warnom o skei,
Pa vez arne ’n or penn o trei,
Diwallit mad ho pugale,
Or selaouit!

3. Pa zeu on dorn da veza kloz,
Hag or c’halon teñval ’vel noz,
Dihunit mad ho pugale,
On entanit!

4. Pa vez or feiz sanket er ’foz,
Hag an anken o rodal tost,
Skoazellit mad ho pugale,
Or saveteit!

D: Aotrou Doue, C’hwi eo on nerz
Aotrou Doue, Meuleudi deoc’h !

Job an Irien

En Français

Seigneur, Tu es notre force

1. Quand souffle sur nous un vent fou,
Quand le mal nous conduit à la perte,
Ecoute bien tes enfants,
Aide-nous !

2. Quand la souffrance nous frappe,
Quand l’orage gronde en nous,
Garde bien tes enfants,
Ecoute-nous !

3. Quand notre main se ferme,
Et notre cœur obscur comme nuit,
Réveille bien tes enfants,
Enflamme-nous !

4. Quand notre foi s’embourbe,
Et que l’angoisse rode tout près,
Aide bien tes enfants,
Sauve-nous !

R: Seigneur, Tu es notre force,
Seigneur, Louange à Toi !

Autres kantikou
(Classés sous Mareou Ar Bloaz)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire