D: Ema Doue o tond,
Eünit dezañ an hent,
Ganeoc’h ema o vond
War-zu ar sklêrijenn.
1. En ho tiez,
Ema Doue o tond,
Kasit da bell
Oberou koz an noz,
E c’houlou-deiz
Zigor an noriou kloz.
2. En ho kalon
Ema Doue o tond,
Kasit da bell
Kasoni ha kounar,
E c’houlou-deiz
A zeho peb glahar.
3. En ho taouarn
Ema Doue o tond,
Kasit da bell
Kement fallagriez,
E c’houlou-deiz
A skubo peb enkrez.
4. En ho puez
Ema Doue o tond
Kasit da bell
Difiziañs ha klemmou,
E c’houlou-deiz
A roio deoc’h ar peoc’h.
Job an Irien
Voici Dieu qui vient
R: Voici Dieu qui vient
Préparez-Lui la route,
Avec vous, Il va
Vers la lumière.
1. Dans nos maisons,
Voici Dieu qui vient.
Débarassez-vous
Des vieilles œuvres de la nuit.
Son aurore
Ouvre les portes closes.
2. Dans votre cœur,
Voici Dieu qui vient.
Débarrasez-vous
De la haine et la colère.
Son aurore
Séchera toute tristesse.
3. Dans vos mains,
Voici Dieu qui vient.
Débarrasez-vous
De toute méchanceté.
Son aurore
Balaiera toute angoisse.
4. Dans votre vie,
Voici Dieu qui vient.
Débarrasez-vous
De la méfiance et des plaintes.
Son aurore
Vous donnera la paix.