D: Karet on gand Doue, karet out gand Doue,
‘N e galon ‘mañ da ano.
Karet on gand Doue, karet out gand Doue,
‘N e galon ‘mañ va ano ive.
1. Pa vijem gwenn, pa vijem du,
Er memez béd emaom;
Ar re velen hag ar re ru
‘Zo ive breudeur deom.
2. Disheñvel om, hag a béb bro,
‘Vel bleuniou kaer eur prad,
‘Vel bleuniou kaer kemmesket brao
O vond war-zu an Tad.
3. An neb a vale ‘penn an dud
Eo Jezuz Mab an Tad;
An neb a unan an oll dud
A oar an hent d’an Tad.
4. Eun deiz e vim unanet mad
Er memez béd a beoc’h;
Eun deiz e vo eet kuit an droug
Evid atao da vad.
Job an Irien
Je suis aimé de Dieu
R: Je suis aimé de Dieu, tu es aimé de Dieu,
En son coeur est ton nom.
Je suis aimé de Dieu, tu es aimé de Dieu,
En son coeur est mon nom aussi.
1. Que nous soyons blancs, que nous soyons noirs,
Nous sommes dans le même monde;
Les jaunes et les rouges
Sont aussi nos frères.
2. Nous ne sommes pas semblables, nous sommes de tous pays,
Comme les belles fleurs d’un pré,
Comme les belles fleurs joliment mélangées
S’en allant vers le Père.
3. Celui qui marche en tête des gens,
C’est Jésus, le Fils du Père;
Celui qui unit tous les hommes
Connaît le chemin vers le Père.
4. Un jour, nous serons vraiment unis
Dans le même monde de paix;
Un jour, le mal sera parti,
Pour toujours, pour de bon.