- Le Diocèse
- L’agenda
- Les étapes de la vie
- Prier et célébrer
- Échanger et agir
- Foi et culture bretonne
- Évènements diocésains
- Jubilé 2025
- Orientations diocésaines 2025
- Petites fraternités chrétiennes locales
- Pentecôte 2025
Noël: une lumière a brillé dans la nuit…
Eur c’hantik koz euz Nedeleg / Un cantique traditionnel de Noël
| Paroles | Traduction |
| 1. Sklêrijenn gaer lugernuz O lintra war ar béd, Me fell din mabig Jezuz Hoc’h adori bepréd. D: D’ar mabig Jezuz, gloar da virviken ! 2. Pa ziskennit d’or prena Ken paour en eul lochenn, E touan en eur grena Beza deoc’h da viken. 3. Euz Betléem o Jezuz, A dreuz ar c’hantvejou, Me ‘glev ho mouez truezuz O klask or c’halonou. | 1. Belle et brillante lumière Illuminant le monde, J’ai le désir, enfant Jésus, De T’adorer toujours. R: À l’enfant Jésus, gloire à tout jamais ! 2. Quand Tu viens nous racheter, Si pauvre en une étable, Je fais cette promesse, tout tremblant, D’être toujours à Toi. 3. De Bethléem à travers les siècles, J’entends ta voix plaintive, Qui m’appelle Et qui cherche notre amour. |
Voir la partition
D’autres cantiques de Noël sur les pages Kantikou du diocèse
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !